Eksempler på brug af Han incrementado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los programas han incrementado las posibilidades de los estudiantes participantes de trabajar en un entorno internacional.
Programmerne har givet de deltagende studerende bedre muligheder for at arbejde i et internationalt miljø.La evolución del gasto varía en otros Estados miembros, ya que algunos han incrementado sus presupuestos un año y los han disminuido el siguiente, o viceversa.
Udgiftstendenserne varierer i de andre medlemsstater, hvor nogle øgede deres budgetter et år og derefter så dem falde det næste, eller vice versa.el capitalismo y el ecologismo han incrementado su influencia.
markedsøkonomi samt miljøbevægelser har fået stigende indflydelse.tales como los terremotos, han incrementado desde 1914.
Incluso desviaciones relativamente pequeñas de la temperatura normal o las lluvias han incrementado sustancialmente el riesgo de conflicto.
El corte de la línea directa es la última de una serie de amenazas y acciones que han incrementado la tensión en la península coreana desde que Pyongyang lanzara un misil de largo alcance en diciembre de 2012 y una prueba nuclear el mes pasado.
Den nu lukkede telefonlinje er den seneste af en række initiativer fra Pyongyang, som gradvist har øget spændingerne på den koreanske halvø, siden styret i nord afprøvede et langdistancemissil i december og foretog en atomprøvesprængning i februar.Mayor consumo de electricidad El informe demuestra que los hogares europeos han incrementado el consumo de electricidad en un 31% en los últimos 15 años, a pesar del aumento medio del 17% de los precios para los consumidores finales durante este tiempo.
De europæiske husholdningers el-forbrug er steget med 31% de seneste 15 år trods en prisstigning på 17% for slutforbrugeren sammenlignet med priserne i midten af 1990'erne.los Estados Unidos y diversas transnacionales han incrementado sus esfuerzos por el control de los recursos de la región andina,
de transnationale selskaber har øget indsatsen for at kontrollere ressourcerne i Andesregionen,Nuestros clientes han incrementado su variedad de tarjetas, y esto ha creado una demanda de cartulina gráfica de alta calidad," señala Peter Pöpping, director de ventas de Stora Enso.
Vore kunder har udvidet deres kortsortiment, hvilket Los hogares europeos han incrementado su consumo de electricidad en un 31% durante los últimos 15 años, pese a un incremento medio del 17% del precio de la electricidad para el usuario final desde mediados de la década de 1990.
De europæiske husholdningers el-forbrug er steget med 31% de seneste 15 år trods en prisstigning på 17% for slutforbrugeren sammenlignet med priserne i midten af 1990'erne.Los nuevos medios de comunicación han incrementado la demanda de diseñadores gráficos necesarios para crear visual en cualquier medio visual,
De nye medier har øget efterspørgslen efter grafiske designere, der er nødvendige for at skabe visuelle i ethvert visuelt medie,los Estados miembros-fíjese en Kurzarbeit en Alemania, por ejemplo- han incrementado el gasto y han disminuido hasta determinado punto la rentabilidad,
der er iværksat i medlemsstaterne- se f. eks. på" Kurzarbeit" i Tyskland- har øget udgifterne og i en vis grad mindsket produktiviteten,las“entrega el mismo día” han incrementado desde ese mismo momento un120%.
for” åben nu” tredoblet, og mobilsøgninger relateret til” levering samme dag” er steget med over 120% siden 2015.Pero las exigencias actuales han llevado al hecho de que estas bolsas han incrementado sus volúmenes, y ahora en las garras usar libremente maquillaje, diario, revista de moda, y otros.
Men nutidens krav los riesgos para la estabilidad de precios siguen apuntando claramente al alza y se han incrementado adicionalmente en los últimos meses.
sigt aumentar la productividad han incrementado la demanda de profesionales de DRH.
la africanización del clima de la Europa mediterránea han incrementado la exposición de nuestro país ante esta plaga,
afrikanskisering af klimaet i Middelhavs-Europa De har øget eksponeringen af vores land for denne pest,Debian-Med y Debian-Accessibility, que han incrementado el número de paquetes de programas educativos,
Los carteles han incrementado el tráfico de personas como un medio para sus ganancias criminales, y es fácil ver
Karteller har i stigende grad taget fat på menneskehandel som en vej til deres kriminelle indtjening,el campeonato de Europa de fútbol en Portugal, han incrementado la cobertura mediática deportiva
Paralympiske Lege i Athen i 2004 og EM-fodbold i Portugal øgedes mediedækningen af og offentlighedens opmærksomhed på idrætten,
