Eksempler på brug af Incrementado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Durante cuanto tiempo estarán incrementado los precios?
La economía está en un gran auge y ha incrementado dramáticamente.
El acceso a las Naciones Unidas de nuevos Estados ha incrementado la importancia de dicho papel.
El senador Finch ha incrementado.
que usted haya incrementado sus flujos de información.
La distancia ha incrementado.
El número de niños abandonados ha incrementado de forma constante durante los últimos años,
La OTAN ha incrementado significativamente el número de ejercicios militares que lleva a cabo en Europa Oriental, en el Mar Báltico y en el Mar Negro.
NATO har i betydelig grad forøget antallet af militære øvelser i Østeuropa, det Baltiske Hav( Østersøen) og Sortehavet.Los Tweets con video han incrementado por un 50% desde 2016, con un 41% de los usuarios de Twitter prefiriendo Twitter como una forma de descubrir contenido en video.
Tweets med video er steget med over 50% siden 2016, med 41% af Twitter-brugere foretrækker Twitter som en måde at opdage videoindhold på.Con más de 2000 páginas diseñadas estrategicamente el nuevo sitio ha incrementado el tráfico en las búsquedas orgánicas en un 31% año tras año.
Med over 2000 strategisk designede sider, har den nye hjemmeside's organiske traffik vokset med over 31 procent fra år til år.La protagonista es una rica cuernos de reno incrementado en los esquís y se fueron a vengar la gente pequeña ha transformado los lugares salvajes una vez en la estación de esquí.
Hovedpersonen er en rig rensdyr horn steget på ski og gik til hævne små mennesker har forvandlet den engang vilde steder i skisportsstedet.Reconocemos haber fallado en vivir con compasión y que algunos hemos incrementado la miseria humana en nombre de la religión.
Vi må erkende, at vi ikke har formået at leve i barmhjertighed, og at nogle også har forøget den menneskelige lidelse i religionens navn.La Mayor Carter cree que las modificaciones Goa'uld… han incrementado significativamente la velocidad
El transporte marítimo ha incrementado mucho en los últimos decenios,
Søtransporten er vokset meget i de forløbne årtier,su cuerpo se ha incrementado en el músculo, el proceso de síntesis de proteínas.
deres krop er steget i musklerne, processen med proteinsyntese.Un nuevo marco que abarca el período comprendido entre 2009 y 2013 ha incrementado el total del gasto de la UE a alrededor de 50 millones de euros al año.
Under de nye rammer, der dækker perioden 2009-2013, er dette beløb hævet til omkring 50 mio. EUR årligt.la calidad de las jugadoras ha incrementado significativamente en los últimos diez años.
dybden af kvalitets-spillere er vokset markant gennem de seneste ti år.También mi país de origen ha incrementado el nivel de amenaza para ciertas ubicaciones,
Også mit hjemland har hævet trusselsniveauet flere steder,Incrementado en un 15% de la diferencia entre la exacción reguladora percibida y el importe mencionado en la letra a.
Forhoejet med 15% af differencen mellem den opkraevede afgift og det under litra a anfoerte beloeb.desde entonces, las ventas de maquinaria han incrementado considerablemente.
indtjeningen på maskinerne er blevet markant forbedret.
