FORØGET - oversættelse til Spansk

• aumentado
• aumento
• mayor
• incrementado
• incremento
• mejorada
• elevado
• aumentada
• aumentó
• aumenta
• incrementada
• mejorado
• incrementar
• elevada
• aumentos
• mejoradas
• mayores
• incrementadas

Eksempler på brug af Forøget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Forøget salg med responsivt design.
Más ventas con diseño responsivo.

Forøget bureaukrati og indblanding i kontrakter mellem virksomheder vil hæmme arbejdsmarkedet.
El incremento de la burocracia y de las interferencias en los contratos entre empresas limitará el mercado laboral.

Forøget fokus på miljøet markerede 1980'erne og 1990'erne.
Un énfasis creciente en el medioambiente marcó las décadas de los 1980 y los 1990.

Der blev også observeret forøget foranderlighed i eksponering.
Un incremento de la variabilidad en la exposición también fue observado.

Emnets muskelmasse forøget med 49 procent.
La masa del sujeto ha aumentado, en un 49%.

Dette sker på trods af forøget følelse af at skulle tisse.
Esto ocurre a pesar del incremento de la sensación de querer orinar.

Forøget långivning til innovative projekter og industriprojekter.
Más préstamos para proyectos innovadores e industriales.

Hvis du tager disse lægemidler samtidig med Quinsair, kan det medføre forøget blødning.
Tomar estos medicamentos con Quinsair puede dar lugar a un aumento de las hemorragias.

Infektioner Myelosuppression kan føre til neutropeni og forøget infektionsrisiko.
Infecciones La mielosupresión puede llevar a neutropenia y a un aumento del riesgo de infección.

Det giver dem forøget energi”.
Les va a dar más energía".

modstand mod slid effektivt forøget.
resistencia al desgaste se incrementa efectivamente.

Emnets muskelmasse forøget med 71 procent.
La masa muscular del sujeto, ha aumentado un 71%.

Emnets muskelmasse forøget med 72 procent.
La masa muscular del sujeto ha aumentado en un 72%.

Emnets muskelmasse forøget med 73.
La masa muscular del sujeto ha aumentado en un 73%.

I de senere år har der været registreret en forøget solar aktivitet.
En las últimas horas, se observó el incremento de la actividad solar.

Nyt design og forøget hastighed.
Nuevo diseño y más velocidad.

Dette resulterer i forøget cellulær regenerering,
Esto se traduce en un aumento de la regeneración celular,

I tilfælde af at en persons hud har forøget følsomheden, fugtede den under det gule papir papir i varmt vand.
En el caso de que la piel de una persona tenga mayor sensibilidad, coloque papel humedecido en agua tibia debajo del papel amarillo.

Feber også kan forårsage en betydelig mængde vandtab på grund af forøget metabolisk hastighed
La fiebre también puede causar una cantidad significativa de pérdida de agua debido al aumento en la tasa metabólica

NATO har i betydelig grad forøget antallet af militære øvelser i Østeuropa, det Baltiske Hav( Østersøen) og Sortehavet.
La OTAN ha incrementado significativamente el número de ejercicios militares que lleva a cabo en Europa Oriental, en el Mar Báltico y en el Mar Negro.