FORØGET - oversættelse til Finsk

• lisääntynyt
• lisännyt
• kasvanut
• kohonnut
• lisääminen
• parannettu
• kasvattaneet
• lisääntyneeseen
• suurentunut
• koholla
• korotettu
• parantunutta

Eksempler på brug af Forøget på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Mappenummeret forøget med én.
Paikkaluku lisääntyi yhdellä.

Forøget gift vækst.
Myrkyt lisääntyvät, kalat kuolevat

Niveauet af calcium er reduceret eller forøget;
Jos kalsiumin pitoisuus kasvaa tai sitä alennetaan;

Forøget kapacitet til 1350 mAh.
Lisätty kapasiteetti 1350mAh.

Der er ikke konstateret tegn på en forøget risiko for brystkræft.
Mitään merkkejä lisääntyneestä rintasyövän riskistä ei ole havaittu.

Sprængkraften er forøget med 11 procent. Jeg har forbedret målsøgningssystemet for at øge præcisionen.
Niiden räjähdysvoimaa on lisätty 11 prosentilla ja olen myös parannellut tähtäysjärjestelmää parantaakseni tarkkuutta.

Amylase forøget? Angstsymptom!
Amylaasi lisääntyi? Ahdistunut oire!

Forøget efterspørgsel efter bearbejdet fjerkræ resulterede dog i en forøgelse af spildevand.
Siipikarjan käsittelyn lisääntyneet vaatimukset kuitenkin lisäsivät jäteveden määrää.

Laboratorietest afslører et forøget antal hvide blodlegemer i urinen- tegn på en bakteriel infektion;
Laboratoriotutkimukset paljastavat virtsan valkoisten verisolujen kasvavan määrän- bakteeri-infektion näyttöä;

Opfordring til forøget energieffektivitet og en begrænsning af eu's olieforbrug.
Kehotus lisätä energiatehokkuutta ja vähentää öljynkulutusta eu: ssa.

Det forudsætter dog en forøget tilpasningsevne blandt nationer,
Se edellyttää kuitenkin lisääntynyttä sopeutumiskykyä Euroopan valtioiden,

De tragiske begivenheder i USA har forøget usikkerheden og også de negative forventninger til den almindelige vækst.
Yhdysvaltojen murheelliset tapahtumat ovat lisänneet epävarmuutta sekä yleisen kasvuodotuksen kääntymistä alaspäin.

Mænd lider af et forøget indhold af antistoffer meget sjældnere end kvinder.
Miehet kärsivät lisääntyneestä vasta-ainepitoisuudesta paljon harvemmin kuin naiset.

Med vores løsninger, som er skræddersyede til dine krav om forøget effektivitet, kan du.
Palvelumme räätälöidään vastaamaan yrityksesi tarvetta parantaa tehokkuutta, jolloin yrityksesi voi.

Forøget erfaringsudveksling i folkesundhedsspørgsmål,
Lisätään kansanterveyskysymyksiin- varsinkin tupakointiin

Vi har forøget den.
Olemme lisänneet sen.

Dette kan medføre et fald i forekomsten af systemiske bivirkninger og forøget lokal aktivitet.
Tämä saattaa vähentää systeemisiä haittavaikutuksia ja lisätä paikallista vaikutusta.

Valgfrit foldbar beskytte vagter højlig forøget operatørens sikkerhed og komfort.
Valinnainen taitettava suojella vartijat huomattavasti lisätä käyttäjän turvallisuutta ja mukavuutta.

Doser af dabigatran- etexilat ud over det anbefalede udsætter patienten for forøget blødningsrisiko.
Suositeltua suuremmat annokset dabigatraanieteksilaattia lisäävät potilaan verenvuodon vaaraa.

Sådanne tilstande er nedsat immunitet og forøget svedtendens.
Tällaiset olosuhteet vähentävät immuniteettia ja lisääntyvät hikoilua.