FORØGET - oversættelse til Norsk

• økt
• forhøyet
• økning
• forbedret
• en øket
• forøket
• økte
• øker
• økes
• forhøyede
• forøkt

Eksempler på brug af Forøget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Levetiden for de kommende generationer bliver markant forøget.
Levetiden for de kommende generasjoner vil øke markant.

andre NSAID kan medføre forøget risiko for bivirkninger.
andre NSAID kan øke risikoen for bivirkninger.

Forøget LH i anden fase på grund af ovulationsstrømmen;
Økt LH i den andre fasen på grunn av eggløsningens løpetid;

Forøget FSH kan iagttages i følgende tilfælde.
Forhøyet FSH kan forekomme i følgende tilfeller.

Muskeltonen er normal eller lidt forøget.
Muskeltonen er normal eller litt økt.

Imidlertid er sandsynligheden for en sådan udvikling stærkt forøget.
Imidlertid er sannsynligheten for en slik utvikling sterkt økt.

Herved opnås et forøget træk og tillige en bedre fyringsøkonomi.
Da oppnås bedre trekk og dermed bedre fyringsøkonomi.

Forøget svovl fører faktisk til mere
Har økt svovel faktisk fører til mer

Forøget energi, entusiasme og vitalitet.
Mer energi, entusiasme og vitalitet.

Forøget titer af antistoffer mod thyroidperoxidase indikerer følgende lidelser.
En økning i titer av antistoffer mot tyroperoksidase indikerer følgende lidelser.

Der er forøget risiko for elektrisk stød,
Det er større fare ved elektriske støt

Hurtig muskelvækst, forøget styrke, bridging mellem cyklusser for at vedligeholde det opnåede.
Hurtig muskel gevinster, hevet seighet, bygge bro mellom sykluser for holdt gevinster.

Forøget optagethed af sjælesorg begyndte i midten af det 19.
Den økte interessen for pastoral omsorg begynte i Storbritannia i midten av det 19.

Vi har forøget tests og uanmeldte kontroleftersyn betydeligt i alle produktionsfaserne.
Vi har utvidet testingen og uanmeldte inspeksjoner i alle ledd av produksjonen.

Lipase forøget eller nedsat- hvad betyder det.
Glukose er økt eller redusert- hva betyr det.

Den mest almindelige årsag til forøget hormon FSH hos kvinder- opstart af overgangsalderen.
Den vanligste årsaken til en økning i hormonet FSH hos kvinner er utbruddet av overgangsalderen.

Forøget FSH hos mænd vidner om tilstedeværelsen af endokrin patologi,
En økning i FSH hos menn indikerer tilstedeværelsen av endokrin patologi,

De endokrine lidelser forbundet med forøget prolaktin indbefatter.
Endokrine sykdommer forbundet med en økning i prolaktin inkluderer.

Forøget eller nedsat skjoldbruskkirtlen ved fødslen.
En forstørret eller redusert skjoldbruskkjertel fra fødselen;

Forøget intensitet af antistoffer mod thyroglobulin kan skyldes tilstedeværelsen af sygdomme i menneskekroppen.
Den økte intensiteten av sekresjon av antistoffer mot tyroglobulin kan skyldes tilstedeværelse av sykdommer i menneskekroppen.