FORØGET RISIKO - oversættelse til Norsk

• økt risiko
• forhøyet risiko
• økning i risiko
• økt fare

Eksempler på brug af Forøget risiko på Dansk og deres oversættelser til Norsk

har 21 procent forøget risiko for at udvikle psykisk sygdom, sammenlignet med børn af mødre.
har 21 prosent økt risiko for å utvikle psykisk sykdom.

psykiske forstyrrelser samt en forøget risiko for leukæmi1hos børnene.
psykiske forstyrrelser samt en økt risiko for leukemi hos barna.

vaccinen ikke giver nogen forøget risiko for alvorlige autoimmune
vaksinen ikke gir noen økt risiko for alvorlige autoimmune

så vil det også betyde en forøget risiko for hjerte- og karsygdomme,
så vil det også bety en økt risiko for hjerte- og karsykdommer,

et højt indhold af akrylamid i blodet gav forøget risiko for kræft.
et høyt innhold av akrylamid i blodet ga økt risiko for kreft.

Udover at støvet i sig selv kan være generende så kan støv på overflader medføre en forøget risiko for vækst af skimmelsvampe
I tillegg til at støvet i seg selv kan være sjenerende, kan støv på overflater medføre en økt risiko for vekst av muggsopp

psykiske forstyrrelser samt en forøget risiko for leukæmi( kræft i knoglemarven).31.
psykiske forstyrrelser samt en økt risiko for leukemi(kreft i beinmargen).31.

har en signifikant forøget risiko for demens sammenlignet med personer, der er indenfor' normalområdet'( 18,5 til 25).
har en betydelig økt risiko for demens sammenlignet med de i sunne områder(18.5 til 25).

selv 15 år efter ser forskerne stadig en væsentlig forøget risiko.
selv 15 år etter ser forskerne fremdeles en vesentlig økt risiko.

er der en forøget risiko for større blødninger( se pkt.“ Brug af anden medicin sammen med Xagrid”).
er det økt fare for store blødninger(se avsnittet“Andre legemidler og Xagrid”).

Dette kan forøge risikoen for ulykker( fald)
Dette kan føre til økt risiko for skade ved uhell(fall)

Forøges risikoen for infektion?
Øker risikoen for infeksjon?

En stigning på fem BMI enheder forøger risikoen med 19% for atrieflimren.
Hver økning på fem BMI-enheter var koblet til 28 % økt risiko for atrieflimmer.

Er græsset længere end det, forøges risikoen for svampevækst i plænen nemlig væsentligt.
Er gresset lengre enn det, øker risikoen for soppvekster i plenen nemlig vesentlig.

Lymfopeni kan forøge risikoen for at få en infektion.
Lymfopeni kan øke risikoen for å få en infeksjon.

Sen behandling for bakteriel meningitis forøger risikoen for permanent hjerneskade eller endda døden.
Forsinket behandling for bakteriell meningitt øker risikoen for permanent hjerneskade eller død.

Troleandomycin kan forøge risikoen for intrahepatisk cholestase ved samtidig administrering af p-piller af kombinationstypen.
Troleandomycin kan øke risikoen for intrahepatisk kolestase ved samtidig administrering av kombinasjons-p-piller.

Samtidig brug af metoclopramid kan forøge risikoen for ekstrapyramidale bivirkninger.
Samtidig bruk av metoklopramid øker risikoen for ekstrapyramidale bivirkninger.

Behandling med hormoner som MENOPUR kan forøge risikoen for.
Behandling med hormoner som i Meropur, kan øke risikoen for.

En anormal hjerterytme, der forøger risikoen for slagtilfælde med op til fem gange.
En anormal hjerterytme, som øker risikoen for slag med opptil fem ganger.