Eksempler på brug af Un incremento på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Eso no es un incremento.
El análisis de sensibilidad, considera un incremento.
He notado también un incremento.
Vi har også set en øget.La tendencia podría verse reflejada por un incremento.
Denne tendens kan være ¿Qué efectos se ocasionan cuando se produce un incremento de la frecuencia cardíaca?
Hvad kan være forårsaget af en stigning i hjertefrekvensen?Como un incremento del 1% en la eficiencia de un motor de 1MW puede producir ahorros de hasta U$D 3.000 anuales, la Optimización de Flujo es extremadamente valiosa.
Da en 1% forøgelse af effektiviteten af en 1 MW motor kan spare 3.000 dollars om året, er fluxoptimering overordentlig attraktiv.produjo un incremento de 10 veces en el AUC de vardenafil y un. .
Invitamos a la Comisión a que comente cómo puede garantizar una buena relación coste-utilidad cuando planean un incremento tan enorme del gasto.
Vi opfordrer Kommissionen til at fortælle os, hvordan den kan sikre valuta for pengene, når den planlægger en så stor forøgelse af udgifterne.Asimismo apoyamos la petición de un incremento de la ayuda financiera para la reconstrucción económica
Los datos de la administración concomitante de midazolam por vía parenteral con otros inhibidores de la proteasa, sugieren un posible incremento de 3-4 veces de los niveles plasmáticos de midazolam.
Data for samtidig brug af parenteral midazolam med andre proteasehæmmere peger på en mulig 3- 4- dobbelt forøgelse af midazolams plasmaniveau.Para cada un incremento de aproximadamente 3 dB(A),
For hver øgning på ca. 3 dB( A),En nuestras categorías en crecimiento, las inversiones proporcionaran un alto incremento en los segmentos, tanto en los ya existentes como en los nuevos.
I vækstkategorierne vil investeringerne føre til en uforholdsmæssigt høj vækst i såvel eksisterende som nye segmenter.Su resultado final es un incremento de la conciencia y de la libertad del individuo,
Resultatet er større bevidsthed og åndelig frihed for personenEn MotionPoint-klient gennemførte denne strategi og oplevede kontinuerlig vækst fra ca. 200,000 sessioner sit første år til næsten 4 millioner på sit tredje.mediante la Meditación hay un incremento de actividad en el lóbulo frontal izquierdo,
under meditation er der større aktivitet i venstre frontallap,El Experto en Condiciones del CNN declara- Un incremento de la HGH aumenta la altura y el crecimiento de ciertos huesos.
Ahora bien, el Parlamento Europeo acaba de proponer un incremento total hasta alcanzar la suma de 91.750 millones de ecus.
Men nu har Europa-Parlamentet stillet forslag om en forhøjelse af det samlede beløb til ECU 91.750 milliarder.El lanzamiento de 34 nueves rutas y un incremento substancial en el tráfico intercontinental contribuyeron considerablemente al crecimiento.
Lanceringen af 34 nye ruter og vækst i langdistancetrafikken bidrog betydeligt til Las personas que toman medicamentos que diluyen la sangre deberían ser conscientes que un incremento del consumo de vitamina K puede reducir el efecto de sus medicamentos.
Personer i behandling med blodfortyndende medicin bør være opmærksomme på, at større indtag af vitamin K kan mindske effekten af denne medicin.Los niveles basales de CK también pueden servir de referencia en caso de un incremento posterior durante el tratamiento con estatinas.
Baseline CK værdier kan også anvendes som reference i tilfælde af senere øgning under statinbehandling.
