HARTOS - oversættelse til Dansk

• trætte
• dødtrætte
• fodret
• nok
• træt
• pivtræt

Eksempler på brug af Hartos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Ya estamos hartos de tanta injusticia.
Ungdommen har fået nok af uretfærdigheden.

Estamos hartos de las tácticas dilatorias de la Comisión y de que se ande por las ramas.
Vi har fået nok af Kommissionens forhalingsmanøvrer og udflugter.

Estamos hartos de sus rezos y sus tonterías.
Vi har fået nok af deres løgne og fortielser.

Estamos hartos de discursos vacíos.
Vi er så trætte af tomme ord.

Estamos hartos de ellos y les vamos a mandar a freir espárragos.
Vi har fået nok af, at de bliver ved med at sende sparekataloger frem.

Los españoles están hartos de la corrupción y.
Spanien er gennemsyret af korruption og.

Estamos hartos de su ancestro Pazzi.
Vi er dødssyge af din Pazzi stamfader.

Estamos hartos de casos así.
Jeg bliver så træt af sådanne sager.

Los consumidores están hartos de anuncios pagados que no les aportan nada.
DATA Forbrugerne har fået nok af reklamer, der ikke er relevante for dem.

Creo que están hartos de mamá y papá".
For" jeg er så træt, mor og far!".

Estamos hartos de veros por aquí!
Vi er trætte af at se på jer!

Hartos de las peleas internas.
I er trætte af de interne skænderier.

Hartos de la pesca de arrastre de la vida nocturna Brizvegas en su búsqueda de amor?
Fed op med trawlfiskeri Brizvegas nattelivet i din søgen efter kærlighed?

Estamos hartos de los mismos sitios.
Hun har fået nok af de samme sted.

Ellos están hartos con el status quo.
Vi er så trætte af status quo.

Estamos hartos de tanto dirigente y de tanto político.
Jeg er så træt af vores regering og langt de fleste politikere.

Estamos hartos de políticos que se tiran los trastos a la cabeza.
Jeg er træt af, at politikerne stikker hovedet i busken.

Están hartos de los altos impuestos.
De hader de høje skatter.

Hartos de la situación del club.
Ked af klubbens situation.

¿Estamos hartos de las Kardashian?
Jeg har fået nok af The Kardashians!