HAY ELEMENTOS - oversættelse til Dansk

• der er elementer
• der er ting
• der er dele
• der er produkter

Eksempler på brug af Hay elementos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

En algunos hay elementos de baile, otros implican el uso de zapatos para entrenar en los talones.
I nogle er der elementer af dans, andre indebærer brugen af sko til træning på hæle.

Pero para shuteristov experimentado hay algo que hacer en el juego hay elementos de la estrategia, un sistema de rangos
Men for erfarne shuteristov der er noget at gøre i spillet er der elementer af strategi, et system af rækker

Como parte de la fruta, hay elementos que ayudan a acelerar el metabolismo.
Som en del af frugten er der elementer, der hjælper med at fremskynde stofskiftet.

No importa qué tan lejos vaya en automóvil o tren, hay elementos que harán que su viaje sea mucho más cómodo y agradable.
Uanset hvor langt du går i bil eller tog, er der ting, der vil gøre din rejse meget mere behagelig og behageligt.

¿Hay elementos que puede(o deben)
Er der elementer, der kan( eller bør)

¿Hay elementos que pueden(o deberían)
Er der elementer, der kan( eller bør)

Si hay elementos en las capas que se van a suprimir,
Hvis der er objekter på de lag, du vil slette,

Es verdad que hay elementos, zonas, segmentos de mercado,
Det er sandt, at der er elementer, områder og markedssegmenter,

Es evidente que hay elementos, como el avance en algunas liberalizaciones,
Det er klart, at der er elementer som gennemførelsen af visse liberaliseringer,

un área en la que hay elementos de dos sistemas, respiratorio y digestivo.
hvor der er elementer i to systemer- åndedrætsorganer og fordøjelseskanaler.

debe tenerse en cuenta que hay elementos con diferencias en el uso de la propiedad transferida.
lejeaftaler skal det bemærkes, at der er poster med forskelle i brugen af den overførte ejendom.

pues en este sentido hay elementos de politización más evidentes en algunos Estados miembros que en otros.
hvor der er elementer af politisering, som er tydeligere i nogle medlemsstater end i andre.

Por su parte, el silencio interior hace referencia a un estado subjetivo en el que no hay elementos que perturban la tranquilidad.
Indre stilhed på den anden side, er den subjektive tilstand, hvor der ikke er nogen elementer, der forstyrrer vores ro.

Creo que hay elementos en Washington, incluso dentro de la Casa Blanca,
Jeg tror, at der er elementer inde i Washington, inklusive i Det Hvide Hus,

Hay elementos dentro del movimiento que se resisten a la presencia de la"política",
Der er dele af bevægelsen, som modsætter sig tilstedeværelsen af“ politik”- i form af politiske partier

pero en el suroeste, hay elementos del clima desértico en Hawai
i den sydvestlige del, der er elementer i ørkenen klima i Hawaii

Creo que hay elementos dentro de Washington, incluso en la Casa Blanca,
Jeg tror, at der er elementer inde i Washington, inklusive i Det Hvide Hus,

analizando el funcionamiento de la zona y analizando los resultados que obtenemos gracias a la integración monetaria, hay elementos que pueden justificar una apreciación moderadamente optimista.
vi opnår takket være den monetære integration, mener jeg således, at der er elementer, der berettiger til en moderat optimistisk vurdering.

Aquí, hay elementos en la pantalla, y el jugador debe arrastrarlos a la categoría deseada:
Her er der elementer på skærmen, og spilleren skal trække dem til den ønskede kategori:

en las reuniones posteriores hay elementos que así lo consideran.
på de efterfølgende møder er der elementer, som ser det sådan.