Eksempler på brug af Er elementer på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cookies er elementer af elektronisk information,
Las cookies son piezas de información electrónicaat sætninger er elementer i menneskelige sprog,
du modtager fra din kernefamilie, men der er elementer i en sådan udvikling i forskellige miljøer er også afgørende.
de su familia nuclear, sino que en dicho desarrollo hay elementos en distintos entornos que también son determinantes.tillader en at indføre koordinater, der er elementer i en skiftevis division algebra.
permite introducir una coordenadas que son elementos de una división alterna álgebra.anvendelse af teknologisk innovation er elementer, der definerer universitetets særprægede profil.[-].
el uso de la innovación tecnológica son elementos que definen el perfil distintivo de la universidad.[-].at sætninger er elementer i menneskelige sprog,
que las sentencias son elementos del lenguajeat sætninger er elementer i menneskelige sprog,
que las proposiciones son elementos de los lenguajes humanos,at sætninger er elementer af menneskelige sprog,
que las proposiciones son elementos de los lenguajes humanos,hvor der er elementer af fri handel
otro grado- dondequiera que haya elementos de comercio libreCookies er elementer af elektronisk information,
bl.a. i relation til konkurrenceevnen, er elementer, der formentlig vil blive taget i betragtning i den forbindelse,
el fomento de la competitividad son elementos que con toda probabilidad Vi vil imidlertid gerne understrege, at der er elementer i betænkningen, som er i overensstemmelse med vores tankegang,
Ahora bien, quisiéramos destacar que hay elementos en el informe con los que sí estamos de acuerdo,Noter, tekst og felter Noter, tekstlinjer og felter er elementer som kan findes i alle slags diagrammer,
Las notas, las líneas de texto y los cuadros son elementos que pueden estar presentes en cualquier tipo de diagramasuafhængighed og pluralisme er elementer, som er væsentlige for et bæredygtigt demokrati og for at maksimere civilsamfundets inddragelse
pluralismo de los medios de comunicación son elementos esenciales de una democracia sostenible que maximizan la participación de la sociedad civilDe samleobjekter for" i dag" er elementer fra populærkulturen, film og musik
Los coleccionables de hoy en día son artículos de la cultura popular,overdrevne opfattelser af faren er elementer, der vedrører opretholdelsen af neofobia.
las percepciones exageradas del peligro son elementos que se relacionan con el mantenimiento de la neofobia.regelmæssige helbredsundersøgelser af chauffører og udvidelse af princippet om gradvis adgang til kørekort til kraftigere køretøjer er elementer, som betyder noget for vores sikkerhed,
la ampliación del principio de acceso progresivo a los permisos de conducción de los vehículos pesados son elementos que gobiernan la protección de nuestra vida,De dekorative uroer, der sædvanligvis placeres over babyens vugger( i en afstand på mindst 35-40 cm fra hvor babyen sover) er elementer, som normalt hjælper dem med at udvikle deres opfattelse af bevægelse, på en meget diskret måde.
Los móviles decorativos que se suelen colocar sobre la cuna de los bebés(a una distancia de al menos de 35- 40 cm respecto a donde se acuesta al bebé) son elementos capaces de ayudar a desarrollar la percepción de movimiento de una forma muy sutil.overdrevne opfattelser af faren er elementer, der vedrører opretholdelsen af neofobia.
percepciones exageradas del peligro, son elementos que pueden participar en el desarrollo de las fobias.en tidsbaseret omkalibrering af implementeringsplanen, er elementer, der skal afgøres i 2018, hvis momentet på dette projekt skulle opretholdes",
una recalibración temporal su calendario de aplicación, son elementos que deben 
