Eksempler på brug af Son elementos clave på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
la promoción de la inversión inmaterial son elementos clave de la política de competitividad industrial de la Unión Euro pea.
fremme af immaterielle investeringer er en væsentlig del af EU's politik til forbedring af konkurrenceevnen for industrien.la diversidad entre los miembros de nuestra plantilla son elementos clave de nuestra filosofía de Grupo.
mangfoldighed i vores arbejdsstyrke er nøgleelementer i vores koncern-filosofi.Yo creo que son elementos clave para una mejor comprensión,
Men jeg mener, de er nøgleelementerne for en bedre forståelsela formación profesionales son elementos clave para abordar el desempleo juvenil.
nemlig at erhvervsuddannelse er nøgleelementer i bekæmpelsen af ungdomsarbejdsløsheden.buenas relaciones de vecindad son elementos clave del proceso de estabilización y asociación.
la diversidad de nuestra fuerza de trabajo son elementos clave de nuestra filosofía de grupo.
mangfoldighed i vores arbejdsstyrke er nøgleelementer i vores koncern-filosofi.Y lo que esto ilustra es que las decisiones son elementos clave que mantienen nuestra burbuja perceptiva.
Og hvad dette illustrerer el diálogo entre ambas partes del sector son elementos clave de la Europa social.
dialog mellem industriens to parter er nøgleelementer i det sociale Europa.la gestión sostenible de las masas forestales, son elementos clave de un futuro acuerdo internacional sobre cambio climático.
bæredygtig bevarelse og forvaltning af skove er hovedelementer i en fremtidig international aftale om klimaændringer.la fabricación y la comercialización son elementos clave.
produktion og marketing er hovedelementerne.Puesto que la publicación de información y la supervisión son elementos clave a la hora de cumplir los objetivos de la Directiva,
Da offentliggørelse af informationer og tilsyn er centrale elementer for opfyldelsen af direktivets målsætninger,La competencia y la innovación son elementos clave para nuestra economía y por ello es importante adaptar las normas de 2009 a nuestra situación actual
Konkurrence og innovation er centrale elementer for vores økonomi, og derfor Negocios internacionales, la cooperación y co-creación son elementos clave en los currículos de NHTV,
Internationalt erhverv, samarbejde og medskabelse er nøgleelementer i NHTVs læseplan,Productos y componentes fabricados con materiales de alta aleación de tungsteno de rendimiento son elementos clave para las futuras generaciones de aviones civiles supersónicos
Produkter og komponenter lavet af Wolfram Alloy højtydende materialer er centrale elementer for de kommende generationer af civile supersonisksectores de la industria- son elementos clave en su aprendizaje, no sólo en las discusiones en el aula
jobfunktioner og brancher- er nøgleelementer i din læring, ikke kun i klassediskussioner,las grandes orientaciones de política económica, son elementos clave.
de overordnede retningslinjer for den økonomiske politik, er centrale elementer.de la diversidad de las zonas rurales son elementos clave de una política agrícola común
mangfoldighed i landdistrikterne er centrale elementer i en effektiv fælles landbrugspolitikDe aleación de tungsteno de contrapeso y equilibrio aeroespacial aeroespacial aleación de tungsteno hecha de materiales de alto rendimiento de aleación de tungsteno son elementos clave para las futuras generaciones de aviones supersónicos
Wolfram legeret rumfart kontravægt og wolfram legering rumfart balance lavet af Tungsten Alloy højtydende materialer er centrale elementer for fremtidige generationer af civile supersoniskel combate contra los delitos racistas y xenófobos son elementos clave de las políticas de la UE
af racistiske og fremmedfjendske forbrydelser er centrale elementer i EU's politikker,docente llevada a cabo por profesionales con experiencia, son elementos clave del entorno de aprendizaje en la escuela.
konstant samarbejde med fagligt fællesskab, og undervisning udført af erfarne fagfolk er centrale elementer i læringsmiljøet i skolen.
