Eksempler på brug af Hemisferios på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
los sistemas nerviosos se componen generalmente de los hemisferios izquierdo y derecho.
A las 6 semanas los hemisferios cerebrales crecen a un ritmo más rápido que otras secciones del cerebro.
Inden 6 uger vokser hjernens hemisfærer uforholdsmæssigt hurtigere end andre dele af hjernen.en forma de hemisferios, diferentes animales, payasos
Sin embargo, la diferencia principal entre los hemisferios no es ni siquiera el tipo de información que perciben,
Den største forskel mellem halvkuglerne er imidlertid ikke engang den type information,Los manifestantes desean que atajemos el creciente abismo entre los hemisferios norte y sur de nuestro planeta.
Demonstranterne ønsker, at vi tackler den stadig større kløft mellem den nordlige og sydlige halvkugle.El cerebro en la mayoría de los mamíferos está compuesto de una estructura básica que incluye los hemisferios izquierdo y derecho, que se dividen en varias secciones.
Hjernen i de fleste pattedyr er lavet af en grundlæggende struktur, som omfatter den venstre og højre hjernehalvdel, som er opdelt i flere afsnit.En la mayoria de los peces, el cerebro es relativamente pequeño y sus hemisferios estàn poco desarrollados.
Hos de fleste fisk er hjernen relativt lille, og dens hemisfærer er svagt udviklede.culminó en el cerebro humano con sus dos grandes hemisferios cerebrales que juegan un papel tan dominante.
kulminerede i den menneskelige hjerne med dens to store cerebrale halvkugler der spiller en så dominerende rolle.Si los hemisferios funcionan de manera igual
Hvis halvkuglerne arbejder lige450 hemisferios norte y sur.
450 på den nordlige og sydlige halvkugle.que contiene ambos hemisferios, en una sesión de exploración.
der indeholder begge halvkugler, i én scanning session.poblado de la Tierra y se encuentra principalmente en los hemisferios oriental y norte.
mest folkerige kontinent, som ligger primært i de østlige og nordlige halvkugle.del tiempo ya no limitan la interconexión entre los hemisferios gracias a la innovación, las pruebas
tid begrænser ikke længere sammenhængen mellem halvkuglerne takket være innovationmás poblado del mundo, ubicado principalmente en los hemisferios oriental y septentrional.
mest folkerige kontinent, som ligger primært i de østlige og nordlige halvkugle.La corteza cerebral cubre más de 2/3 del cerebro humano y se divide en los hemisferios derecho e izquierdo.
Hjernebarken dækker mere end 2/3 af den menneskelige hjerne og er opdelt i højre og venstre hemisfære.La sincronización de los hemisferios ocurre de manera natural en la vida diaria,
Selv om hemisfærisk synkronisering optræder naturligt i dagligdagen,¿Dónde podemos encontrar dos hemisferios mejores sin el abrupto norte,
Las mujeres tienen más conexiones entre los hemisferios de sus cerebros, lo que nos ayuda a pensar
Kvinder har flere forbindelser mellem hjernens hjernehalve, som hjælper os til at tænkeY no olvidemos que tuvimos eventos de nevadas inusuales en los hemisferios norte y sur tanto en junio como en julio de este año.
Og lad os ikke glemme at vi har haft sjældne snebegivenheder i den nordlige og sydlige halvklode i både juni og juli måned i år.Como se sabe, los hemisferios izquierdo y derecho del cerebro en seres humanos reaccionan de manera diferente a las mismas señales.
Som det er kendt, venstre og højre halvdele af hjernen hos mennesker reagerer forskelligt på de samme signaler.
