IMAGEN FINAL - oversættelse til Dansk

• det endelige billede
• det færdige billede
• det sidste billede
• den endelige billedbehandling

Eksempler på brug af Imagen final på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Tener un mejor control sobre como va a quedar la imagen final.
På den måde får du fuld kontrol over, hvordan dit endelige billede kommer til at se ud.

gran contraste permite controlar el aspecto de la imagen final, incluidos los efectos de maximización y bokeh.
høj opløsning kan du se, hvordan dit endelige billede kommer til at se ud, og også se peaking og bokeh.

La función crea un gran número de imágenes con diferentes efectos para obtener la imagen final con el más amplio rango dinámico.
En funktion komponerer flere billeder med forskellige effekter til det endelige billede med et bredere dynamisk område.

Esta sección le permite ajustar el ancho y la altura total del tamaño de su imagen final en función de la resolución general de la imagen..
Dette afsnit giver dig mulighed for at justere den samlede bredde og højde af din endelige billedstørrelse baseret på det samlede billede opløsning af billedet.

herramientas especializadas para lograr una excelente calidad de imagen final.
specialiserede værktøjer til opnåelse af fremragende endelig billedkvalitet.

lo que le brinda mucho más control sobre su imagen final.
hvilket giver dig meget mere kontrol over dit færdige billede.

todos ven la cámara claramente o no se les verá en la imagen final.
ellers vil de blive blokeret i det endelige fotografi.

Este diseño, en la que la imagen final está invertida,
Dette design, hvor det endelige billede er inverteret,

lo que significa que la imagen final es el resultado de una cadena digital de extremo a extremo
som betyder, at det endelige billede er resultatet af enten en digital formidling fra ende til anden

muchas otras funciones de edición para mejorar su imagen final.
mange andre redigeringsfunktioner der kan forbedre det færdige billede.

Además de la técnica, Alejandro tiene en su cabeza la imagen final durante todo el proceso, desde que toma la fotografía hasta que la edita,
Udover teknik har Alejandro det endelige billede i tankerne gennem hele processen,

después de recoger un rompecabezas simple, y la imagen final se puede imprimir,
efter indsamle en simpelt puslespil, og det færdige billede kan udskrives,

Sin embargo, si es procurar que la imagen final está de acuerdo con las propiedades de la muestra de"buena" hemos proporcionado,
Men hvis pleje er taget til at sikre, at det endelige billede er i overensstemmelse med egenskaberne for den" gode" prøve vi har givet,

de forma que puedes ver exactamente cuál será la imagen final.
du kan se nøjagtigt, hvordan det færdige billede bliver.

En la imagen final de una parte del cielo cercana a la conocida Nebulosa de Orión(Messier 42)
I det endelige billede af et udsnit af himlen, tæt på den berømte Oriontåge( Messier 42) tilføjer vi et

color sin comprometer la calidad de la imagen final.
farvespektret uden at gå på kompromis med kvaliteten af det endelige billede.

tamaño y escala de la imagen final, le permite cambiar el fondo
størrelse og skala af det endelige billede, giver dig mulighed for at ændre baggrunden

está la pieza dentro de la imagen final.
det er den del i det endelige billede.

Los jugadores más jóvenes que juegan en la atención a los niños se les enseña a poner la imagen en el rompecabezas sin pretensiones cuando la imagen final, simplemente debe sustituir las partes individuales para completar el cuadro.
De yngste spillere, der spiller på omsorg for børn vil blive undervist i at sætte billedet i uhøjtidelige puslespillet, når det endelige billede skal du blot erstatte de enkelte dele for at fuldende billedet..

a veces adquiere un valor mucho más que la imagen final, para lo que sirvió de ayuda.
det til tider erhverver en værdi meget mere end det endelige billede, som han tjente som en hjælp til.