IMPLEMENTAMOS - oversættelse til Dansk

• vi implementerer
• vi gennemfører
• vi indfører
• implementeringen
• vi implementerede
• implementerede vi

Eksempler på brug af Implementamos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

especialmente cuando implementamos planes profesionales independientes para el momento importante de nuestras vidas.
især når vi implementerer uafhængige professionelle planer for tiden at være vigtige.

En 2015 implementamos el programa Modelo de Admin Know-How(MAKH)
I 2015 implementerede vi Model of Admin Know-How( MAKH)

Implementamos esta tecnología en nuestras soluciones en 1995
Vi implementerede denne teknologi i vores løsninger i 1995

Sus deseos al utilizar sistemas láser son nuestro desafío, que implementamos, hasta la solución perfecta para el cliente.
Dine ønsker, når du bruger lasersystemer, er vores udfordring, som vi implementerer, helt ned til den perfekte kundeløsning.

En 2006, implementamos una nueva estrategia para disminuir activamente
I 2006 implementerede vi en ny strategi for, hvordan vi aktivt

Desde que implementamos nuestro propio comportamiento de desplazamiento con los navegadores JavaScript, no pudimos predecir el posicionamiento de los elementos
Da vi implementerede vores egen rulleopførsel med javascript var browsere ikke i stand til at forudsige placeringen af elementerne

Maveric quedará temporalmente fuera de existencias a partir del 1 de junio, mientras implementamos mejoras en los procesos de nuestra planta de producción.
Maveric vil midlertidigt ikke være på lager fra den 1. juni, eftersom vi implementerer en forbedret proces med vores fremstillingsvirksomhed.

En 2006, implementamos una nueva estrategia para disminuir activamente
Et nyt perspektivI 2006 implementerede vi en ny strategi for, hvordan vi aktivt

DvR: entre las cosas más importantes que implementamos está el viñeteado,
DvR: De større ting, vi implementerede, var blandt andet fortoning,

Más tarde, en la pestaña Avanzadas, implementamos la función similar a la del cálculo por tarifa.
Senere, i“ Avanceret” fanen, implementerede vi den funktion, der ligner den af beregningen efter satser.

Desde que lo implementamos en enero de 2012, la mayoría de nuestros estudiantes se han inscrito,
Siden vi implementerede i januar 2012 har størstedelen af de studerende oprettet sig,

me hubiera costado menos explicar prácticas que desde esa época implementamos.
det ville have kostet mig mindre at forklare praksis, som siden da vi implementerede.

Implementamos esta lista de comprobación en los 8 hospitales del mundo,
Vi indførte denne checkliste på otte hospitaler rund om i verden, spændende fra landlige

De conformidad con la legislación aplicable, implementamos medidas tales como cláusulas estándar de protección de datos que garantizan que toda la información personal transferida permanezca protegida y segura.
I overensstemmelse med gældende lovgivning, implementerer vi foranstaltninger, såsom standardbestemmelser om databeskyttelse, for at sikre, at eventuelle overførte personoplysninger forbliver beskyttede og sikre.

Por ejemplo, implementamos controles de acceso,
Eks. gennemfører vi adgangskontrol, bruger firewalls

Esta es la razón por la cual implementamos una gama de cambios en nuestro sitio web diseñados para advertirles.
Det er derfor, vi gennemført en række ændringer på vores hjemmeside designet til at advare dem.

Cuando desarrollamos e implementamos un Sistema TI actuamos orientados en la solución,
Vores tilgang til udvikling og implementering af IT-systemer er altid løsningsorienteret,

Por ejemplo, implementamos controles de acceso,
For eksempel implementerer vi adgangskontrol, bruger firewalls

Por ejemplo, implementamos controles de acceso,
For eksempel implementerer vi adgangskontrol, bruger firewalls

Para lograr estos objetivos, implementamos las medidas técnicas
For at nå disse mål, implementerer vi de relevante tekniske