IMPLEMENTERER VI - oversættelse til Spansk

• implementamos
• implementaremos
• aplicamos

Eksempler på brug af Implementerer vi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Derfor implementerer vi nu nogle forholdsregler, så dine forsendelser indeholdende litiumbatterier håndteres korrekt, fra det øjeblik de overdrages til FedEx på afhentningsstedet, til de leveres på slutdestinationen.
Por esta razón, en FedEx implementamos medidas para que los pedidos que contengan baterías de litio se manipulen correctamente desde que se ponen a disposición de FedEx en origen hasta el momento de la entrega en el destino final.

For at beskytte personoplysninger mod uautoriseret brug eller offentliggørelse implementerer vi avanceret kontrol til beskyttelse af oplysninger i vores egne aktiviteter
Para proteger sus datos personales frente al uso o la publicación no autorizados implementamos exhaustivos controles de seguridad de la información en nuestras propias operaciones

For at beskytte personoplysninger mod uautoriseret brug eller offentliggørelse implementerer vi avanceret kontrol til beskyttelse af oplysninger i vores egne aktiviteter
Para proteger los datos personales contra el uso o la divulgación no autorizados, implementamos controles de seguridad de la información en nuestras propias operaciones

hvor vi er, implementerer vi altid det samme niveau af databeskyttelse, der er fastsat i den europæiske generelle forordning om databeskyttelse for alle personoplysninger, som vi behandler.
siempre implementamos el mismo nivel de protección de datos que ofrece el Reglamento general de protección de datos europeo a todos los datos personales que tratamos.

Som ekspert inden for automatisering planlægger og implementerer vi det førerløse transportsystem,
Como socio competente de automatización planificamos y realizamos los vehículos autoguiados(AGV)

Hvis vi modtager en sådan dokumentation inden for ti( 10) hverdage, implementerer vi ikke Klagenævnets afgørelse,
Si recibimos tal documentación en el plazo señalado de diez(10) días laborables, no ejecutaremos la resolución del jurado administrativo,

I 2015 implementerede vi Model of Admin Know-How( MAKH)
En 2015 implementamos el programa Modelo de Admin Know-How(MAKH)

I 2006 implementerede vi en ny strategi for, hvordan vi aktivt
En 2006, implementamos una nueva estrategia para disminuir activamente

Et nyt perspektivI 2006 implementerede vi en ny strategi for, hvordan vi aktivt
En 2006, implementamos una nueva estrategia para disminuir activamente

Senere, i“ Avanceret” fanen, implementerede vi den funktion, der ligner den af beregningen efter satser.
Más tarde, en la pestaña Avanzadas, implementamos la función similar a la del cálculo por tarifa.

og derfor implementerede vi i juli 2015 et obligatorisk globalt forbud mod brug af håndholdte
en julio de 2015 implementamos una prohibición global obligatoria en el uso de teléfonos sostenidos con la mano

især de grafisk tunge, implementerede vi nogle mekanismer i community-
especialmente en los más necesitados de gráficos, implementamos ciertos mecanismos en las versiones de la comunidad

Hvordan implementerer vi det i højere grad på en mere omfattende skala?
¿Cómo implementamos esto a un nivel superior, a una escala más amplia?

Til dette formål implementerer vi blandt andet adgangskontrol, brug af firewalls
Para este fin, implementamos, entre otras cosas, controles de acceso,

Til dette formål implementerer vi blandt andet adgangskontrol, brug af firewalls
Para este propósito, implementamos controles de acceso,

I forbindelse med en kontinuerlig forbedringsproces implementerer vi senere, efter ønske,
En el marco de un proceso de mejoramiento continuo, implementamos posteriormente, si lo desea,

Som forklaret implementerer vi vores Exit kommando som et felt på en statisk CustomCommands klasse.
Como fue explicado, hemos implementado nuestro comando Salir como un campo de una clase estática CustomCommands.

Vi forstår vores kunders forretninger og udfordringer, og sammen med dem udvikler og implementerer vi handlingsorienterede beslutnings-værktøjer.
Entendemos los negocios y los desafíos de nuestros clientes y, junto con ellos desarrollamos e implementamos herramientas para la toma de decisiones con foco en la acción.

For at analysere succesen af vores marketingkampagner implementerer vi også andre teknologier i form af web beacons.
Para analizar el éxito de nuestras campañas de marketing, también implementamos otras tecnologías como las web beacons.

Derfor implementerer vi en ny ledelsesstruktur, hvor der ikke længere er noget, der hedder Team Manager.
Por ello, estamos implementando una estructura de dirección donde la noción de Team Manager no existe.