IMPLEMENTOS - oversættelse til Dansk

• redskaber
• påmonteringsudstyr
• redskaberne
• redskab

Eksempler på brug af Implementos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

El brazo de carga está diseñado de tal modo que el conductor obtiene una visión directa muy buena de los implementos.
Læssearmen er konstrueret således, at føreren har et godt direkte udsyn over redskabet.

Hay disponible toda una gama de horquillas e implementos diferentes(incluyendo accesorio portabobinas)
En række forskellige gaffel- og front-end-vedhæftede dele( herunder spolerammer)

Gracias a la amplia gama de implementos Volvo, los clientes de Volvo pueden elegir la opción perfecta para sus máquinas.
Fra et bredt udvalg af Volvo-redskaber, kan Volvo-kunderne vælge det bedste match, for at få det optimale ud af deres maskine.

Las niñas fueron golpeadas con implementos diseñados para maximizar el dolor
Piger blev slået med værktøj, der var designet til at maksimere deres smerte,

El accionamiento hidráulico mecánico y eléctrico de los implementos permite trabajar de forma especialmente flexible
Enhedernes hydrauliske, mekaniske og elektriske forsyning gør arbejdet særligt fleksibel

Para usar lentes de contacto Los lentes de contacto son implementos médicos y deben adaptarse a tus ojos
Hvordan du får kontaktlinser Kontaktlinser er medicinsk udstyr, som skal tilpasses dine øjne

Placa de montaje frontal normalizada para implementos de hasta 1,5 t(p. ej., palas quitanieves).
Standardiseret frontmonteringsplade til arbejdsredskaber op til 1,5 t( fx sneplove).

Otra ventaja: Los implementos especiales, como el ahoyador, también pueden trabajar en posición vertical en terrenos inclinados.
En anden fordel: Særligt tilbehør som f. eks. pæleboret kan ligeledes arbejde lodret selv på en skrånende overflade.

Wendell y yo hemos estado probando implementos de la granja para encontrar algo que pueda dejar esas marcas simétricas.
Wendell og jeg har testet kyllingefabrikkens værktøj for at finde noget, der ville efterlade de symmetriske mærker på offeret.

IKEA- la más grande hasta la fecha en la que la red implementos muebles y accesorios para el hogar.
IKEA- den største til dato, netværket, som implementerer Møbler og boligtilbehør.

cocina con todos los implementos necesarios para cocinar,
køkken med alt nødvendigt udstyr til madlavning, spisning,

segura todos los implementos de enganche rápido de este catálogo, así como implementos de generaciones de máquinas anteriores.
sikker omskiftning af alle påhægtningsredskaber i dette katalog samt af redskaber fra tidligere maskingenerationer.

solicitan el pago de las medicinas e implementos.
kræver betaling for forsyninger og medicin.

Alimentación para cría de canarios y otras aves pequeñas La cría de canarios es bastante sencilla si cuentas con todos los implementos necesarios, tiempo
Canaries avl er ganske enkel, hvis du har alt nødvendigt udstyr, tilstrækkelig tid

Emplear las cosas en exceso siempre representará un riesgo para el organismo, y los implementos cosméticos o estéticos no son la excepción.
Hvis det bruges i overskud, er altid en risiko, kosmetiske og æstetiske værktøjer og produkter er ingen undtagelse.

QSC es parte de nuestro concepto de seguridad“Non Accident Generation” en el que creamos un estándar para el manejo de los implementos.
QSC indgår i vores sikkerhedskoncept“ Non Accident Generation”, hvor vi skaber en standard for betjening af hurtigskiftet.

A disposición de los alemanes en los primeros meses de la guerra ha entrado cierta cantidad de estos implementos.
Ved bortskaffelse af tyskerne i de første måneder af krigen blev en række af disse kanoner.

QSC es parte de nuestro concepto de seguridad“Non Accident Generation” en el que creamos un estándar para el manejo de los implementos.
QSC indgår i vores sikkerhedskoncept" Non Accident Generation", hvor vi skaber en standard for manøvrering af hurtigskiftet.

EC-Oil SIEMPRE estará incluido como estándar gratuito en todos los implementos hidráulicos de engcon(con QS45-QS80).
På alle engcons hydrauliske værktøjer( med QS45-QS80) er EC-Oil ALTID inkluderet som gratis standard.

una única terminal controle y supervise los implementos diseñados para el mismo estándar.
man har en enkelt terminal til at styre og overvåge enheder designet til samme standard.