IMPORTANDO - oversættelse til Dansk

• importerer
• importere
• importeret
• importeres
• vigtige
• indføre

Eksempler på brug af Importando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Uno de los mayores importadores independientes del sector, International Panel Products, lleva importando productos del tablero y la madera contrachapada 35 años.
Som én af branchens største, selvstændige importører har International Panel Products importeret krydsfiner- og panelprodukter 35 år.

La UE se convierte en el principal importador del mundo de productos agrícolas procedentes de países en desarrollo, importando más que Estados Unidos, Japón, Australia y Canadá juntos.
EU er også verdens største importør af landbrugsprodukter fra udviklingslande og importerer mere end USA, Canada og Japan tilsammen.

se añade contenido a los cuadros: introduciendo o importando texto, o importando imágenes.
som du føjer indhold til felter- ved at skrive tekst, importere tekst eller importere billeder.

Y luego puede administrar la tarjeta SD de Android exportando, importando o borrando archivos.
Og så kan du styre SD-kort i Android ved at eksportere, importere eller slette filer.

no es necesario pasar un tiempo precioso saltando de una aplicación a otra, importando o exportando documentos,
ikke bruge dyrebar tid på at springe frem og tilbage mellem applikationerne, importere eller eksportere dokumenter

También puedes crear personajes modificando las plantillas incorporadas disponibles en Character Animator, o bien importando arte desde Illustrator CC o Photoshop CC.
Eller skab figurer ved at ændre på de indbyggede figurskabeloner, der findes i Character Animator, eller importere kunst fra Illustrator CC eller Photoshop CC.

se verán en seria desventaja si en lo sucesivo no pueden seguir importando algodón.
de vil blive stillet meget dårligt, hvis de ikke længere kan importere bomuld.

Importando diferentes tablas, y creando relaciones entre ellas,
Ved at importere forskellige tabeller

Podrá continuar importando y organizando las fotos,
Du kan fortsætte med at importere og organisere fotos

Comparta y reutilice datos de archivos DGN importando, exportando o adjuntando como calco subyacente en el dibujo actual.
Deling og genbrug af data fra DGN-filer ved at importere, eksportere eller tilknytte dem som en underlægning i den aktuelle tegning.

Analiza los datos confidenciales que se encuentran en Dropbox importando los registros proporcionados por TITUS Illuminate a cualquier herramienta de informes que utilice el servicio técnico.
Analyser følsomme data i Dropbox ved at importere logge, der leveres af TITUS Illuminate, til ethvert værktøj til rapportering, der bruges af it-afdelingen.

Las configuraciones aún se pueden compartir exportando e importando, pero a todos nos gusta personalizar nuestras configuraciones de todos modos,¿no?
Konfigurationer kan stadig deles ved eksport og import, men vi kan alle gerne tilpasse vores konfigurationer alligevel, ikke?

Importando Mercancia a Europa Descripciones válidas de las mercancías son vitales para asegurar que sus envíos se tramiten sin problemas a través del ICS.
Import af varer til Europa Gyldige varebeskrivelser er afgørende for at sikre dine forsendelser kommer gnidningsløst gennem Import Control System.

Se le ocurre que podría hacer dinero importando las drogas y vendiéndoselas a otros pacientes con VIH.
Han finder på, at han kan tjene penge ved at importere medicinen og sælge den til andre HIV-positive patienter.

En todo caso, lo que nos dice la Comisión de que es mejor seguir importando y seguir dependiendo de países terceros
Kommissionen påstand om, at det er bedre at fortsætte importen og afhængigheden af tredjelande, fordi det er billigere,

Aquí se pueden crear proyectos nuevos mediante el uso de plantillas o importando listas de SharePoint.
Her kan du oprette nye projekter ved hjælp af skabeloner eller ved at importere SharePoint-lister.

oro“el ojo solo ve 60 FPS” pero eso sigue importando, creeme.
guld” øjet kan se kun 60 FPS”, men det er stadig noget, tro mig.

Si hay algún correo electrónico antiguo que no encuentra en la lista de carpetas, puede volver a agregarlo a agregar lo a Outlook 2013 importando un archivo de datos.
Hvis du mangler nogle gamle mails på din mappeliste, kan du muligvis tilføje dem i Outlook 2013 ved at importere en datafil.

la reemplaza por la lista de elementos que está importando.
erstatter den med den liste med poster, du er ved at importere.

los beneficios del colmo que podrían ser ganados importando y revendiendo las computadoras.
Khodorkovskij indhentede den hurtige, overskud, der kan opnås ved at importere og videresælge computere.