IMPORTANTE APLICAR - oversættelse til Dansk

• vigtigt at anvende
• vigtigt at bruge
• vigtigt at gennemføre

Eksempler på brug af Importante aplicar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

por lo que es importante aplicar GANFORT como se indica
Det er derfor vigtigt at applicere GANFORT som anvist

la Presidencia considera importante aplicar los principios del mercado único digital en el sector de la salud.
innovation, mener formandskabet, at det er vigtigt at gennemføre principperne om det digitale indre marked i sundhedssektoren.

es importante aplicar los mismos criterios de aceptación basados en las características del eluato(solución obtenida por medio de una prueba de lixiviación simulada en laboratorio),
er det vigtigt at anvende de samme kriterier for tilladelse på grundlag af eluaternes egenskaber( et eluat er den opløsning, en simuleret laboratorieprøve for udvaskning resulterer i),

En otros pacientes es importante aplicar terapia ocupacional, en la que se enseña a la persona a desarrollar
Hos andre patienter er det vigtigt at anvende arbejdsterapi, hvor personen læres at udvikle strategier,

es muy importante aplicar altas fuerzas de cizallamiento para crear un uniforme, emulsión de tamaño fino.
olie koncentration på 40-90%, er det meget vigtigt at anvende høje forskydningskræfter til at skabe en ensartet, fin-size emulsion.

medioambiental también es importante aplicar el tipo reducido de IVA a los materiales que ahorran energía y a los servicios que tienen que ver con el ahorro de energía y la eficiencia energética.
miljøpolitisk synspunkt er det også vigtigt at anvende en nedsat momssats på energibesparende materialer og tjenesteydelser i forbindelse med energibesparelse og energieffektivitet.

porque considero importante aplicar el principio de trato igualitario para hombres
da jeg mener, at det er vigtigt at anvende princippet om ligebehandling af mænd

Asimismo, es importantísimo aplicar una crema hidratante luego de aplicar este tratamiento,
Samtidig er det vigtigt at anvende en fugtighedscreme efter at have lavet denne behandling for at forhindre,

Los estudiantes en este importante aplican sus habilidades técnicas para la presentación de información de una manera útil y comprensible.
Studerende i denne store anvende deres tekniske færdigheder til at præsentere information på en brugbar og forståelig måde.

Los estudiantes en este importante aplican sus habilidades técnicas para la resolución de problemas de negocios.
Studerende i denne store anvende deres tekniske færdigheder til at løse forretningsmæssige problemer.

Sin embargo, es importante aplicar un.
Det er vigtigt at anvende et.

Por qué es importante aplicar selectivamente empleos.
Hvorfor er det vigtigt at anvende arbejdspladser selektivt.

Es importante aplicar las cuatro directivas existentes.
Det er vigtigt, at de fire eksisterende direktiver gennemføres.

Además, es muy importante aplicar un vendaje.
Yderligere er det meget vigtigt at anvende et bandage.

En verano es importante aplicarse crema solar.
Om sommeren er det selvfølgelig først og fremmest vigtigt at anvende solcreme.

Es muy importante aplicar los resultados a la práctica.
Det er meget vigtigt at anvende resultaterne til praksis.

Por último, se considera importante aplicar otras medidas.
Endelig finder man det også vigtigt at anvende følgende andre foranstaltninger.

Es importante aplicar la información correcta en el momento adecuado.
Det er vigtigt at anvende de rigtige oplysninger på det rigtige tidspunkt.

Para su correcto funcionamiento es muy importante aplicarlo correctamente.
For korrekt drift er det meget vigtigt at anvende den korrekt.

Es importante aplicar Cutacelan regularmente durante todo el periodo de tratamiento.
Det er vigtigt, at du fortsætter med at anvende Skinoren regelmæssigt i hele behandlingsperioden.