IMPORTANTE DETERMINAR - oversættelse til Dansk

• vigtigt at bestemme
• vigtigt at fastslå
• vigtigt at afgøre
• vigtigt at fastlægge
• vigtigt at finde
• vigtigt at fastsætte
• vigtigt at definere

Eksempler på brug af Importante determinar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

También es importante determinar las reglas para tramitar las modificaciones del desglose de las NUTS y asegurar que éstas no ocurran con demasiada frecuencia.
Det er også vigtigt at definere regler for behandlingen af ændringer og sikre, at NUTS-klassificeringen ikke ændres for ofte.

es importante determinar qué tipos de recursos humanos
er det vigtigt at afgøre, hvilke typer af menneskelige ressourcer

Por eso es importante determinar el patrón de comportamiento correcto para descubrir la conspiración
Derfor er det vigtigt at fastslå den korrekte adfærdsmodel for at afdække en hemmelig sammensværgelse

Es muy importante determinar la presencia de un hombre con enfermedades hereditarias,
Det er meget vigtigt at bestemme en mands tilstedeværelse af arvelige sygdomme,

es importante determinar las funciones y responsabilidades de todas las partes interesadas en el proceso.
er det vigtigt at fastlægge roller og ansvar for alle interessenter, der er involveret i processen.

Será importante determinar dónde empieza y dónde acaba la función de una y encaja con la de la otra.
Det er vigtigt at definere, hvor de forskellige agenturers områder begynder og ender, og hvordan de griber ind i hinanden.

Por otra parte, es importante determinar qué alimentos obstaculizar el proceso de pérdida de peso
Desuden er det vigtigt at afgøre, hvilke fødevarer hæmmer vægttab proces

es importante determinar cómo se deberá ubicar
er det vigtigt at fastslå, hvordan det skal placeres,

es importante determinar la etapa de desarrollo.
er det vigtigt at bestemme udviklingsstadiet.

de un tratamiento permanente, es importante determinar cuál es exactamente la causa que provoca esta condición.
som en permanent behandling er det vigtigt at fastslå, hvad er nøjagtig årsagen der fremprovokerer denne betingelse.

por lo que es importante determinar este indicador.
så det er vigtigt at bestemme denne indikator.

es muy importante determinar la causa específica de los retrasos.
det er meget vigtigt at bestemme den specifikke årsag til forsinkelserne.

por lo que es importante determinar por qué sucede esto.
så det er vigtigt at fastslå, hvorfor dette sker.

Es importante determinar qué cualidades y pasatiempos debe tener tu cónyuge ideal antes de comenzar a salir.
Det er vigtigt at afgøre, hvilke kvaliteter og hobbyer din ideelle ægtefælle skal have, før de begynder at danse.

Cuando se crea un sistemas de abastecimiento de agua autónomo es importante determinar la fuente de agua.
Når du opretter en selvstændig vandforsyningssystemer er vigtigt at fastslå kilden til vand.

por lo que es muy importante determinar su apariencia y características.
det er meget vigtigt at bestemme deres udseende og egenskaber.

es importante determinar la moda de vestidos de silueta.
det er vigtigt at afgøre, mode silhuet kjoler.

por lo que es importante determinar el bajo volumen de espermatozoides.
så det er vigtigt at bestemme lav mængde af sædceller.

es importante determinar por qué su cabello se cae o se ha vuelto escaso.
er det vigtigt at afgøre, hvorfor dit hår falder ud eller bliver sparsomt.

es importante determinar qué tipo es necesario:
er det vigtigt at afgøre, hvilken type det er nødvendigt: