Eksempler på brug af Improvisados på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cientos de miles de personas encontraron refugio en asentamientos improvisados en el área de la ciudad de Cox's Bazar,
Hundredtusindvis af mennesker har søgt tilflugt i midlertidige bosættelser i området Cox' Bazar i Bangladesh,efectos explosivos improvisados.
ueksploderet krigsmateriel og improviserede sprængladninger.arcilla expandida u otros medios improvisados.
efectos explosivos improvisados.
ueksploderet krigsmateriel og improviserede sprængladninger.el personaje de Hannibal Lecter fuera tan memorable fueron completamente improvisados por Hopkins.
der gjorde Hannibal Lecter-karakteren så mindeværdig, blev fuldstændig improviseret af Hopkins.Además, el levantamiento había dos de un vehículo blindado y unos improvisados raHTpakoB- camiones estacionados en la carrocería del ametralladoras.
Hertil kommer, at oprørerne havde to pansrede biler og et par improviserede pistol lastbiler-køretøjer- lastbiler med en leveret i ryggen med maskingeværer.Los cuatro estilos de comunicación empresarial ampliamente aceptados son improvisados, memorizados, manuscritos y extemporáneos.
De fire bredt accepterede forretningskommunikation stilarter er improviseret, memoriseret, manuskript og extemporaneous.No es raro ver a los padres con niños que son felices de pasar tiempo en los improvisados campos- artificiales.
Der er ikke ualmindeligt at se forældre med børn, der er glade for at bruge tid på de improviserede- kunstige felter.un niño en el hogar juega en improvisados juguetes que con él hacen sus padres y abuelos.
La mayoría de los habitantes ha comenzado a vivir en sótanos y refugios subterráneos improvisados; espacios cerrados con condiciones totalmente insalubres.
De fleste beboere boede under jorden i kældre eller improviserede shelters- indelukkede områder med enormt usunde leveforhold.no hay forma de usar una herramienta especial, use improvisados.
er der ingen måde at bruge et specielt værktøj til, bruge improviseret.tiendas eclécticas(incluyendo puestos improvisados de joyas y otros artículos en las calles).
eklektiske butikker( inklusiv midlertidige booths af smykker og andre varer på gaden).Acompañamientos de canciones medievales y principios del Renacimiento eran probablemente su mayoría improvisados, por lo tanto, la falta de registros escritos.
Middelalder og tidlig-renæssance sang tilbehøret var nok mest improviseret, dermed manglen på skriftlige optegnelser.Existen diferentes maneras de hacer ejercicios en casa cuando se usan dispositivos improvisados en lugar de electrodomésticos“reales”.
Der er forskellige måder at lave øvelser derhjemme, når man bruger midlertidige enheder i stedet for“ rigtige” apparater.poemas cómicos propios para la ocasión, improvisados y creados ante sus ojos.
Komiske digte, lavet til lejligheden. Improviseret for øjnene af jer.El amydaz realiza poemas improvisados, a menudo acompañados por tambores
Den amydaz udfører improviserede digte, ofte ledsaget af trommerechar un ojo a sus dormitorios improvisados, en los que tus compañeros Rangers estarán tocando la guitarra
kigge ind i de interimistiske sovesale, hvor de andre Rangers spiller guitarno siempre saben cómo deshacerse de las moscas de la fruta en el apartamento con productos improvisados y preparaciones especialmente desarrolladas.
ved ikke altid, hvordan man kan slippe af frugtfly i lejligheden med improviserede produkter og specielt udviklede præparater.la Organización Mundial de Aduanas controla los envíos en todo el mundo para detectar casos de tráfico ilícito en la fabricación de precursores de explosivos improvisados.
Verdenstoldorganisationen overvåger forsendelserne af aluminiumpulver på verdensplan for at identificere tilfælde af ulovlig handel med henblik på fremstilling af udgangsstoffer til improviserede eksplosivstoffer.retira de la calle algunos atrezzos improvisados, que sirven de plató fotográfico.
fjernet fra gaden nogle interimistiske rekvisitter, at det tjener som en fotografisk plade.
