Eksempler på brug af Incorpore på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Que incorpore las siguientes recomendaciones en el anexo a su propuesta de Resolución.
Og til at indarbejde følgende henstillinger i bilaget til det beslutningsforslag, det vedtager.Gatenholm propone el crear A.C. de un andamio que incorpore el hydroxyapatite, el calcio que contiene
Siga leyendo e incorpore estos consejos en su proceso de cultivo para sacar el máximo provecho de su jardín interior de cannabis.
Læs videre og indarbejde disse tips i din dyrkningsproces for at få mest muligt ud af din indendørs cannabishave.Una estrategia que incorpore la cultura, la creatividad
Algunos neocaledonianos han manifestado sus deseos de un nuevo diseño para la bandera, que incorpore elementos tanto franceses
Nogle neocaledonianos har udtrykt deres ønske om et nyt design til flaget, som inkorporerer både franske elementer som Kanaks,Claramente, debe darse prioridad a un enfoque multidisciplinar que incorpore el diagnóstico, la prevención,
Der må klart prioriteres en tværfaglig tilgang, som omfatter diagnose, forebyggelse,una infraestructura de gestión que incorpore un portal de autoservicio y una plataforma de gestión de identidades.
inklusive en medarbejderinfrastruktur, der indeholder en selvbetjeningsportal og en understøttende platform til identitetsstyring.Ellos extraen las grasas saludables de fuentes naturales para permitir que usted incorpore fácilmente en su dieta diaria.
De ekstraherer de sunde fedtstoffer fra naturlige kilder, så du nemt kan indarbejde dem i din daglige kost.servicio de Maklen asociado a esta política o que la incorpore por referencia.
alle Bagenkop Kro-produkter eller -tjenester, der sammenkædes med denne politik eller inkorporerer den via henvisning.(10 bis) Las declaraciones de apoyo deberán recogerse de un modo fácil de utilizar para los ciudadanos, que incorpore las garantías necesarias para la protección de datos.
( 10a) Støttetilkendegivelserne bør indsamles på en måde, der er borgervenlig, og som omfatter de nødvendige garantier for databeskyttelse.considere disparar desde un ángulo que incorpore un fuerte punto de interés aparte de la«imagen más grande».
skal du overveje at skyde fra en vinkel, der indeholder et stærkt interessepunkt bortset fra det“ større billede”.el pilar europeo de derechos sociales incorpore la discapacidad en todos sus aspectos;
novedades mecánicas serán las que incorpore un nuevo Seat León del que muy pronto tendremos más noticias.
mekaniske udvikling vil blive indarbejde en ny Seat Leon, som har flere nyheder snart.Las medidas económicas deben englobarse en un marco más amplio que incorpore otros elementos como la solidaridad y la responsabilidad.
Økonomiske foranstaltninger skal anbringes i en bredere ramme, der inddrager andre elementer såsom solidaritet og ansvar.considere disparar desde un ángulo que incorpore un fuerte punto de interés aparte de la«imagen más grande».
skal du overveje at skyde fra en vinkel, der indeholder et stærkt interessepunkt bortset fra" større billede.".comportará que la zona del euro sea más amplia, que incorpore más países
historisk øjeblik for EU, fordi det vil føre til et større euroområde, et, som omfatter flere landeA continuación, se genera anuncios de acuerdo a sus intereses y que incorpore algunos de los enlaces patrocinados en ellos.
Så det genererer annoncer efter dine interesser og integrerer nogle sponsorerede links i dem.Queremos un proceso de adhesión abierto en lo que concierne a los resultados y que incorpore a todos los países candidatos.
Vi ønsker en tiltrædelsesproces, der så at sige er åben, hvad resultaterne angår, og som inddrager alle kandidatlande.considere disparar desde un ángulo que incorpore un fuerte punto de interés aparte de la«imagen más grande».
kan du overveje at fotografere fra en vinkel, der indeholder et stærkt interessepunkt, bortset fra“ større billede”.Incorpore pescado, vegetales verdes,
