INCORRECTA O INCOMPLETA - oversættelse til Dansk

• ukorrekte eller ufuldstændige
• forkerte eller ufuldstændige
• urigtige eller ufuldstændige
• forkert eller ufuldstændig
• ukorrekt eller ufuldstændig

Eksempler på brug af Incorrecta o incompleta på Spansk og deres oversættelser til Dansk

la información era incorrecta o incompleta.
oplysningerne var urigtige eller ufuldstændige.

Solicitar que actualicemos la información personal que poseemos sobre usted, o bien corrijamos dicha información si usted estima que es incorrecta o incompleta.
Du har ret til at bede os om at rette forkerte eller ufuldstændige personlige oplysninger om dig( og som du ikke kan opdatere selv på din konto).

usted nos proporcionó una dirección incorrecta o incompleta.
du har givet os en forkert eller ufuldstændig adresse.

corregir cualquier información personal que considere incorrecta o incompleta;
som vi har om dig, hvor disse er forkerte eller ufuldstændige.

datos a una dirección falsa, incorrecta o incompleta;
der bliver sendt til en falsk, forkert eller ufuldstændig adresse.

usted suministra información incorrecta o incompleta.
hvis du leverer forkerte eller ufuldstændige oplysninger.

cree que contienen información incorrecta o incompleta sobre usted.
du mener, at de indeholder forkerte eller ufuldstændige oplysninger om dig.

corregir cualquier información personal que considere incorrecta o incompleta;
berigtiger eventuelle personoplysninger, som du mener er forkerte eller ufuldstændige.

la organización facilita deliberadamente información incorrecta o incompleta en el contexto de su evaluación.
organisationen med forsæt giver forkerte eller ufuldstændige oplysninger i forbindelse med dens vurdering.

(B) Si proporciona información de dirección incorrecta o incompleta, o si no nos proporciona la información necesaria para el suministro de los Productos.
( B) du har angivet ufuldstændig eller ukorrekt adresseinformation eller undlader at give os den nødvendige information, for at vi kan levere Produktet.

Pegasus tiene información incorrecta o incompleta sobre sus datos personales,
Pegasus har ukorrekte eller ufuldstændig information om dine personlige oplysninger,

cualquier usuario ofrece información incorrecta o incompleta, y la información falsa resulta Si no puede utilizar el servicio Infinite-Electronic.
enhver bruger tilbyder forkert eller ufuldstændigt og falsk information resulterer i Kan ikke bruge Component-HK.

Com es irresponsabilidad: y cualquier oferta del usuario es incorrecta o incompleta. La información falsa puede resultar en la imposibilidad de utilizar el servicio Components-Mart.
Com er uansvarlighed: og enhver bruger tilbyder forkert eller ufuldstændigt Falske oplysninger resulterer i ikke at bruge Components-Mart.

Esto es causado por el procedimiento de cambio de tamaño de la partición incorrecta o incompleta o tal vez usted podría haber usado un poco fiable utilidad de disco.
Dette er forårsaget på grund af forkert eller ufuldstændig partition resizing procedure eller måske du måske har brugt en upålidelig diskværktøj.

Usted nos facilita información incorrecta o incompleta o si su mensaje de transacción no nos llega con suficiente antelación como para permitir una prestación puntual de la transacción solicitada; o.
Hvis du afgiver forkerte eller mangelfulde oplysninger, eller hvis transaktionsbeskeden ikke afgives i tilstrækkelig god tid til at gennemføre den ønskede transaktion rettidigt; eller..

¿Qué pasa si introduje una dirección incorrecta o incompleta durante el pago?
Hvad sker der, hvis jeg indtastede en forkert eller ukomplet adresse under afregning?

Es no se hace responsable por las consecuencias de información incorrecta o incompleta en el Sitio Web.
Dk er ikke ansvarlig for følgerne af fejlagtige eller ufuldstændige oplysninger på webstedet.

perjuicios por el uso o no uso de la información o por el uso de información incorrecta o incompleta.
manglende brug af oplysningerne eller for brug af ukorrekte eller ufuldstændige oplysninger er udelukket.

Fallo de la aplicación: Aplicación ofimática Microsoft puede corromperse a veces como resultado de una instalación incorrecta o incompleta del programa.
Ansøgning Fejl: Microsoft-program kontor kan blive ødelagt undertiden som følge af fejlagtig eller ufuldstændig installation af programmet.

cualquier información que tenemos sobre usted es incorrecta o incompleta, por favor escríbanos o envíenos un correo
vi har om dig er ukorrekte eller ufuldstændige, bedes du maile til os så hurtigt som muligt,