INCREMENTE - oversættelse til Dansk

• øger
• forøg
• stiger
• forhøjer
• øg
• øge
• øget
• forøger
• forøge

Eksempler på brug af Incremente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Incremente la calidad de los datos
Gør datakvaliteten bedre,

Incremente gradualmente la distancia entre usted y él.
Fortsæt med at gradvist at øge afstanden mellem sig selv og maleriet.

Pide a la Comisión que incremente los recursos destinados al EIGE con este fin;
Opfordrer Kommissionen til at øge midlerne til EIGE til dette formål;

Incremente los beneficios de su empresa con empleados comprometidos.
Forbedring af virksomhedens resultat med engagerede medarbejdere.

Incremente el CTR en su sitio web y aplicación.
Forbedre websted og applikation blokker CTR.

Incremente el jarabe a dos raciones por día.
Vi øger kalomel til to gange om dagen.

Incremente las ventas usando redes sociales en 3 pasos.
ØG salget ved hjælp af sociale medier i 3 trin.

Incremente la conversión en su sitio web y aplicación.
Forbedre konverteringsfrekvenser for websted og applikationer.

Quieres contratar a Halcyon para una operación encubierta que incremente tus beneficios corporativos.¿Vale?
Du vil hyre Halcyon til en hemmelig operation for at forøge overskuddet?

¿Por qué deberíamos poner en práctica una política que incremente la tensión?
Hvorfor skulle vi føre en politik, der vil øge spændingen?

Que el niño incremente su vocabulario.
Barnet udvider sit ordforråd.

Elija una solución de Fronius e incremente su rendimiento y su competitividad.
Vælg en Fronius-løsning, og forhøj dit udbytte og din konkurrencedygtighed.

El avance tecnológico ha permitido que se incremente la producción de alimentos.
Teknologisk udvikling havde gjort det muligt at øge fødevareproduktionen.

Incremente la cantidad de servicios hidráulicos que puede realizar el Challenger mediante la instalación de tuberías hidráulicas y kits de válvulas distribuidoras diseñados en fábrica.
Forøg antallet af hydraulikopgaver, din Challenger kan udføre, ved at montere fabriksudviklede, integrerede hydrauliklinjer og spoleventilsæt.

Ahorre tiempo en las cabeceras e incremente su productividad hasta en un 10% en los giros cerrados con el eje delantero SuperSteer™.
Spar tid ved foragerervendinger og forøg produktiviteten med op til 10% med SuperSteer™ foraksel.

aceleren el proceso por cada grado que incremente la temperatura global.
at accelerere for hver grad de globale temperaturer stiger.

(2) La orden del tribunal que incremente el importe del crédito será objeto de recurso en un recurso privado.
( 2) Den retsafgørelse, der forhøjer kravets størrelse, gøres til genstand for appel ved en privat appel.

Incremente o disminuya poco a poco el número de días de teletrabajo a la semana dependiendo del rendimiento.
Forøg langsomt( eller nedsæt) antallet af distancearbejdsdage per uge afhængig af præstation.

En conjunto, se proyecta que el crecimiento del PIB real se sitúe en el 1,1% en 2019 y que posteriormente se incremente de forma gradual hasta alcanzar el 1,4% en 2021.
Samlet set ventes væksten i realt BNP at være 1,1 pct. i 2019, hvorefter den gradvis stiger til 1,4 pct. i 2021.

Además, existe capacidad libre de fabricación de módulos suficiente en la Unión que podría ponerse en funcionamiento, en caso de que incremente la demanda.
Desuden er der en stor uudnyttet modulproduktionskapacitet i Unionen, der kan blive sat i drift igen, hvis efterspørgslen stiger.