Eksempler på brug af Infructuosos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El liderazgo palestino no ha interiorizado las amargas consecuencias de nuestros ataques terroristas infructuosos contra Israel.
Den palæstinensiske ledelse har endnu ikke fordøjet de bitre følger af vore frugtesløse terrorangreb mod Israel.por ello se vuelven secos e infructuosos, como ramas marchitas.
dermed bliver de tørre og frugtløse som visne grene.Los intentos de propagar una planta con esquejes casi siempre son infructuosos, por lo que es muy raro propagar la planta con este método.
Forsøg på at propagere en plante med stiklinger er næsten altid mislykket, derfor er det meget sjældent at forplante planten med denne metode.Tras muchos intentos infructuosos, la presión psicológica del gerente
La cirugía plástica, lo que hizo en los últimos años de su vida fueron infructuosos.
sentado en restaurantes y he visto a las mismas personas pasearse por la calle muchas veces en infructuosos intentos de encontrar algo.
set de samme mennesker vandrer op og ned ad gaden mange gange i frugtløse forsøg på at finde noget.Un deseo persistente o esfuerzos infructuosos para reducir o controlar el consumo de alcohol.
Der er et vedholdent begær eller en mislykket indsats for at skære ned på eller kontrollere alkoholforbruget.Este modo está destinado a ser utilizado con traders bastante infructuosos, con el objetivo de obtener ganancias al revertir sus malas habilidades de negociación.
Denne tilstand har til formål at blive brugt ved temmelig mislykkede Tradere og stiler efter overskud ved at ændre deres dårlige handelsfærdigheder.puede ser modelo completamente infructuosos.
kan være helt forgæves model.tus esfuerzos para dejar la bebida han sido infructuosos.
din indsats for at afslutte har været mislykket.Tras muchos años e intentos infructuosos, la lucha por eliminar el virus del VIH parece haber encontrado un rumbo.
Efter mange års mislykkede forsøg kan kampen for at udrydde HIV have fundet sin vej.estos son siempre infructuosos.
disse er altid forgæves.derretir tiro cuando infructuosos.
men de smelter når mislykket skud.se sumen en la inactividad como consecuencia de sus infructuosos esfuerzos en busca de empleo.
bliver inaktive som følge af mislykkede bestræbelser på at finde arbejde.sus esfuerzos han sido infructuosos.
det desværre har været forgæves.todos los intentos más infructuosos- póngase en contacto con el veterinario para obtener ayuda.
tømning af tarm eller blære, og alle de mere mislykkede forsøg- kontakt dyrlægen for at få hjælp.Usted y su cónyuge están en el punto donde han hecho varios intentos infructuosos para reparar el matrimonio.
Din ægtefælle og dig er på det punkt, hvor du har gjort adskillige forgæves forsøg på at reparere ægteskabet.la mayoría fueron infructuosos.
de fleste var mislykket.puede implicar riesgos de resultados infructuosos, complicaciones o lesiones por causas conocidas e imprevistas.
kan indebære risiko for mislykkede resultater, komplikationer, eller skade fra både kendte og uforudsete årsager.Blazin regalos fueron infructuosos.
Blazin gaver var mislykket.
