INJUSTOS - oversættelse til Dansk

• uretfærdige
• urimelige
• unfair
• uberettigede
• illoyal
• uret
• uretmæssig
• uretfærdig
• uretfærdigt

Eksempler på brug af Injustos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Por lo tanto, no sean injustos con ustedes mismos.
Vær ikke uretfærdige over for jer selv.

Estos tipos de discriminaciones son injustos.
Den slags forskelsbehandling er ikke fair.

son injustos.
er de syndefulde.

Su padre se iba al trabajo. A vender carros usados a precios injustos.
Hendes far solgte brugte biler til ublu priser.

Crear Justicia por medios injustos.
Indføres retfærdighed med retfærdige midler.

Desafortunadamente, pueden usarlos con fines injustos.
Desværre kan de nemlig bruge dem til ulovlige formål.

La información podría recolectarse y utilizarse con fines comerciales y otros fines injustos.
Denne information kan indsamles og bruges til kommercielle eller ufine formål.

Int: Algunos deseos son completamente injustos.
Sp: Nogle ønsker er helt forkerte.

Este impuesto es de los más injustos.
Det er en af de mest ulige skatter.

Si los términos específicos de un contrato son injustos, no son vinculantes para usted
Hvis særlige vilkår i en aftale er urimelige, er du ikke bundet af dem,

Por desgracia, utiliza métodos injustos para hacerlo y se hace imposible para los usuarios de equipos afectados para navegar por Internet.
Desværre, det bruger unfair metoder til at gøre det, og gør det umuligt for brugerne af de ramte computere til at surfe på Internettet.

tales términos son injustos e insistió en que el comerciante vuelva a imprimir el libro
sådanne vilkår var urimelige, og insisterede på, at forhandleren trykte bogen igen

Esta aplicación sospechosa se extiende utilizando métodos injustos y puede infiltrarse secretamente en su computadora.
Denne mistænkelige anvendelsen spredes ved hjælp af unfair metoder og kan infiltrere din computer hemmeligt.

No obtenemos beneficios injustos por medios ilegales a partir del ejercicio de la mala ética comercial.
Vi har ikke uberettigede fortjenester, ved ulovlige midler, fra dårlig handelsetik.

incluso los más claramente injustos tienen cualidades inolvidables que nos hicieron perseveramos.
selv de tydeligt urimelige dem har uforglemmelige kvaliteter, der gjorde os holde ud.

El empleo abusivo del capital por parte de unos capitalistas injustos no invalida el hecho de que es la base de la sociedad industrial moderna.
Det misbrug af kapital som illoyal kapitalister er skyldige i ødelægger ikke det faktum, at det udgør grundlaget for det moderne industrisamfund.

Utiliza métodos injustos para infiltrarse en las computadoras
Det bruger unfair metoder til at infiltrere computere

gravado impuestos injustos, y tomado territorio.
opkræves urimelige skatter, og taget væk territorium.

Los comentarios anteriores, que pueden ser injustos para el Gobierno británico y la Comisión Europea, no parecen haber afectado a ninguna de esas dos instituciones hasta la fecha.
De ovennævnte kommentarer, som måske gør den britiske regering og Europa-Kommissionen uret, synes ikke at have påvirket nogen af dem indtil nu.

Pero el mal uso del capital por capitalistas injustos no invalida el hecho de
Det misbrug af kapital som illoyal kapitalister er skyldige i ødelægger ikke det faktum,