Eksempler på brug af Inseparable på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La decoración es muy importante, cuestión inseparable que tiene todo que ver con la planificación de un evento.
Decor er et meget vigtigt, uløseligt problem, der har alt at gøre med planlægning af en begivenhed.Sin embargo, esto es inseparable de convulsiones, del riesgo de una guerra civil larga y fatigosa y.
Men dette er forbundet med krampetrækninger med risiko for en lang og udmattende borgerkrig og mange udgifter.los vaqueros un elemento inseparable de la cultura.
â € œEl teóricos integrales reconocen que la acción femenina-en-Integral es inseparable del feminismo integral.
â € œThe Integral teoretikere erkende, at Integral Feminin-i-handling er uadskillelig fra integreret feminisme.La declaración de que son auténticos círculos de los cultivos generados por la descarga del rayo es una predicción del fenómeno anterior inseparable acompañante.
Udsagnet om, at de er ægte korncirkler genereret af lyn decharge er en forudsigelse af den tidligere uløseligt Tilhørende fænomen.La peculiaridad que distingue el texto bíblico consiste en la convicción de que hay una profunda e inseparable unidad entre el conocimiento de la razón
Hvad der er karakteristisk i den bibelske tekst, er den overbevisning, at der er en dyb og uløselig enhed mellem fornuftens videncombinados en una condición inseparable.
samlet på dette punkt i en tilstand af ratq.Para el mundo bíblico existe la convicción de que hay una profunda e inseparable unidad entre el conocimiento de la razón
Hvad der er karakteristisk i den bibelske tekst, er den overbevisning, at der er en dyb og uløselig enhed mellem fornuftens videndebe ser abordado de manera integral y es inseparable del macrocosmos(todo el entorno natural).
el proceso de sustitución del Director Gerente del FMI es inseparable de las dificultades y contradicciones que el sistema capitalista afronta hoy a la luz del empeoramiento de su crisis.
Processen med udskiftning af chefen for Den Internationale Valutafond( IMF) er uløseligt forbundet med de problemer og modsigelser, som det kapitalistiske system står over for i dag på baggrund af dets krise, der bliver værre og værre.sociales como parte inseparable de los derechos humanos.
sociale rettigheder respekteres som en uadskillelig del af menneskerettighederne.También es inseparable del asunto no resuelto de la reforma del sistema monetario y, con ella, la guerra de las divisas sobre la hegemonía del dólar en el plano mundial.
Den er også uløseligt forbundet med det uløste spørgsmål om reform af det monetære system og med det valutakrigen om dollarens overherredømme på globalt plan.no puedo ser inseparable de lo‘mejor'y no puedo ser inseparable de lo‘peor'.
jeg kan ikke være uadskillelig fra de" bedste" og ikke være uadskillelig fra de" værste.".que es por lo tanto inseparable de la producción de mercancías”.
snart de produceres som varer, og som derfor er uadskillig fra vareproduktionen.”.sector estratégico en el contexto de la seguridad alimentaria del que habla este informe es inseparable del reconocimiento y promoción del concepto de soberanía alimentaria.
Anerkendelsen af landbruget som en strategisk sektor i forbindelse med fødevaresikkerhed, som der tales om i denne betænkning, er uløseligt forbundet med anerkendelsen og fremme af fødevaresuveræniteten.de todos los'"mejores', por lo cual soy inseparable de lo"mejor" y de lo"peor".
jeg kan ikke være uadskillelig fra de" bedste" og ikke være es inseparable del carácter permanente de la revolución internacional(…) 9.
land med marxistisk internationalisme, som er uløseligt forbundet med verdensrevolutionens permanente karakter.que en consecuencia es inseparable de la producción de mercancías" El Cap.
snart de produceres som varer, og som derfor er uadskillig fra vareproduktionen.”.Esta paradoja es inseparable de las tentaciones, del mal potencial,
Únete nuevo para Gumball y su amigo inseparable Drawin en una aventura única donde el agua
