INSERTANDO - oversættelse til Dansk

• at indsætte

Eksempler på brug af Insertando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Edita tus vídeos añadiendo diferentes pistas de audio, insertando tanto efectos visuales como de audio, enmascarando elementos
Redigere dine videoer ved at tilføje forskellige lydspor, indsættelse af både visuelle såvel som audio effekter,

Insertando un anexo III bis específico destinado a impedir
Tilføje et særligt bilag IIIa med henblik på at forhindre,

Mejora tu sitio web insertando calendarios, mapas,
Optimer dit website ved at integrere kalendere, kort,

puede crear archivos de vídeo insertando nuevo video,
kan du oprette videofiler ved at indsætte ny video,

Puede utilizar esta función insertando el cable USB directamente sin instalar ningún controlador,
Du kan bruge denne funktion ved at indsætte USB-kablet direkte uden at installere drivere,

Interruptor automática de micrófono/ línea(por ejemplo insertando un enchufe cambia de micrófono o línea como instrumento).
Automatisk skift af Mic/ Line( f. eks. indsætte en jack skifter fra Mic til enten linje eller Instrument).

Con Microsoft Stream agregue una mayor interacción a las presentaciones insertando vídeos en Sway para su reproducción directamente desde el documento.
Med Microsoft Stream kan du tilføje endnu mere interaktion i dine præsentationer ved at integrere video i Sway, som kan afspilles direkte i dokumentet.

comienza insertando banners, pop-ups,
begynder det at indsætte bannere, pop-ups,

Esto se hace insertando una etiqueta de modificación especial en el anuncio a través de una sencilla fórmula.
Du skal indsætte et specielt ændringstag i din annoncetekst for at aktivere denne funktion i dine annoncer.

Alternativamente, también puede verificar insertando el codo o el antebrazo,
Alternativt kan du også tjekke ved at indsætte din albue eller underarm,

O pagar con el chip, insertando la tarjeta en la parte superior del lector de tarjetas(por el lado del chip y con la parte frontal de la tarjeta hacia arriba).
Eller betale med chip ved at indsætte kortet øverst i kortlæseren( med chip-enden først og forsiden af kortet vendt opad).

Esto puede hacerse insertando, si fuera necesario, un capítulo aparte en el presupuesto del Consejo.
Det kan om nødvendigt også lade sig gøre gennem Rådets budget ved at indføje et separat kapitel.

Y el sentido del humor aplicar, insertando en la conversación una muy buena broma.
En følelse af humor til brug ved indsættelse i den samtale, en god vittighed.

cambiar el tipo de tarea para cada tarea directamente en la vista insertando el campo Tipo.
ændre opgavetypen for hver opgave direkte i visningen, hvis du indsætter feltet Type.

Afecta a todos los navegadores web populares por cambiar su configuración, insertando anuncios en sus sitios web visitado
Det påvirker alle populære webbrowsere ved at ændre deres indstillinger, indsætte annoncer i din besøgte websteder,

Asume el control su navegador alterando su configuración e insertando datos de publicidad en ellos.
Det tager over dine browsere ved at ændre deres indstillinger og indsætte reklame data i dem.

Colgando posters o insertando notas en los libros
hænger plakater op, indsætter pamfletter i bøger

iniciará el programa potencialmente no deseado insertando anuncios de varios en su navegador.
den potentielt uønsket program vil starte indsætte forskellige reklamer i dine browsere.

El epistemólogo debe tomar los hechos como ideas, insertándolas en un sistema de pensamientos.
Epistemologen bør behandle kendsgerningerne som idéer idet han indsætter dem i et tankesystem.

causando redirecciones e insertando anuncios en sus navegadores.
forårsager omdirigeringer og indsætte annoncer i dine browsere.