INSPECCIONANDO - oversættelse til Dansk

• inspicere
• inspicerer
• at undersøge
• inspektion

Eksempler på brug af Inspeccionando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

sea eficaz inspeccionando los ingredientes energéticos y buscando evidencia médica que confirme
det er effektivt ved at inspicere de aktive ingredienser såvel som at søge medicinsk bevis,

Recuerdo… cómo caminaba por las ferias de ganado con mi padre… inspeccionando a la competencia.
Jeg husker, da jeg var på svinemesserne med min far. Vi undersøgte konkurrenterne.

3 entrevistó al personal inspeccionando las estaciones y estaciones.
der blev arrangeret i regionen, interviewede 3 personale ved at inspicere stationerne og stationerne.

continuemos inspeccionando las características de las plataformas en su totalidad….
lad os fortsætte med at inspicere platformens funktioner fuldt ud….

pasar mucho tiempo delante del espejo inspeccionando y criticando su cuerpo).
tilbringe meget tid foran spejlet, der inspicerer og kritiserer deres krop).

los hermanos pasaban el tiempo inspeccionando edificios y dibujándolos.
bedrev brødrene tiden med at opmåle bygninger og skitsere dem.

los Estados miembros efectuarán inspecciones de las plantas sensibles en las zonas demarcadas, inspeccionando, muestreando y analizando dichas plantas
uden for vektorens flyvningssæson undersøgelser af de modtagelige planter i de afgrænsede områder ved at undersøge, udtage prøver fra og teste de pågældende planter

Esta noche, estaré en la sección diecisiete inspeccionando las reparaciones del casco,
I aften, vil jeg være i sektion 17. Besigtige reparationer på skroget

The Associated Press obtuvo vídeo filmado por un residente local que muestra a la gente de la ciudad inspeccionando vehículos de los combatientes
AP har modtaget en video, der blev optaget i går af en lokal indbygger, som viser beboere i færd med at inspicere kampvogne og forkullede våben,

Como buen gobernante al cabo de la calle, pasaba sus días inspeccionando las calles de San Francisco en un pomposo uniforme azul con charreteras chapadas en oro,
Norton tilbragte sine dage som kejser med at inspicere gaderne i San Francisco i en detaljerig blå uniform med slidte guldbelagte epauletter, som han havde

Todos nuestros productos son estrictamente inspeccionados a través de pruebas de penetración y otras pruebas profesionales.
Alle vores produkter er strengt kontrolleret gennem penetrantprøvning og andre faglige test.

Inspeccionar el resumen y haga clic en la oferta que desea utilizar.
Undersøg resumé, og klik på tilbud, som du ønsker at bruge.

Inspecciona y compara los perfiles de color instalados.
Undersøg og sammenlign installerede farveprofiler.

Made in FDA inspeccionado y aprobado instalaciones.
Made in FDA kontrolleret og godkendt anlæg.

Inspecciona estos cebos en la mañana,
Undersøg disse lokkemad i morgen,

Inspeccione las cuchillas, especialmente en la parte curva.
Efterse skæreknivene, især det buede område.

Inspeccione problemas con confianza
Kontrollér sikkert problemerne,

Inspeccione todo el armario y empezar a trabajar.
Efterse hele garderobe og begynde at arbejde.

Bogdan, inspecciona el ascensor.
Bogdan, undersøg elevatoren.

Inspeccione la solución en la pluma mirando a través de la ventana transparente de inspección.
Kontrollér opløsningen i pennen ved at se gennem det gennemsigtige inspektionsvindue.