Eksempler på brug af Integrante på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Como integrante de nuestro equipo, lo incentivamos a alcanzar su máximo potencial
En el Senado, Foxley fue, permanentemente, integrante de la Comisión de Hacienda, la cual presidió por varios años.
I Senatet, permanent Foxley var en del af Finansudvalget, som han ledede i flere år.Para el Tribunal de Justicia, esos casos de regímenes profesionales de seguridad social están considerados parte integrante de la remuneración y, por consiguiente, no pueden ser objeto de exenciones o distinciones.
Ifølge Domstolen anses erhvervstilknyttede sociale sikringsordninger for at udgøre en del af lønnen og må derfor ikke fravige princippet om ligebehandling.lo es en la actualidad, parte integrante de China.
Ucrania- una vez integrante de la Unión Soviética- se ha convertido en un parque temático de la CIA.
Ukraine- engang en del af Soviet unionen- er nu blevet en fritidspark for CIA.Que el 60% del profesorado integrante de cada programa cumpla al menos uno de los siguientes requisitos.
PSG, como integrante del grupo Meusburger,
Som en del af Meusburger Gruppe producererSea consciente del hecho de que otro integrante de su hogar podría tener un empleo que podría crear o aparentar crear un conflicto de intereses.
Vær opmærksom, hvis andre medlemmer af din husstand er ansat i en stilling, som kan skabe eller synes at skabe en interessekonflikt.con la confianza de trabajar eficazmente como integrante de un equipo multicultural.
du arbejder gnidningsløst og effektivt som en del af et multikulturelt hold.usted no es integrante de otra cultura.
man ikke er en del af en anden kultur.servicios de hospitalidad, como integrante de los mismos y/o como asesor independiente.
gæstfrihed tjenester, som en del af det samme og/ eller som selvstændig konsulent.El nombre y la dirección del integrante se agregará cuando realice la operación de copiar y pegar del mensaje de correo electrónico original.
Su respaldo de las agresiones a los llamados"renegados" estados islámicos es parte integrante de esta política, que apenas lugares de América en primer lugar.
Hans støtte til angreb på de såkaldte islamiske“ slyngelstater”, er en uadskillelige del af hans politik, hvilket ikke ligefrem er at sætte USA's interesser højest.Entre todas las personas increíbles que conocí allí conocí a un integrante de'Free the Slaves',
Mellem alle de imponerende mennesker jeg mødte der, mødte jeg en tilhænger af Free the Slaves,Como integrante de nuestro equipo corporativo formarás parte precisamente de eso: de un equipo.
Todos olvidan… que a una dama integrante de la congregación… le dispararon cuatro veces de atrás…
Alle har glemt, at También se excluyen la maquinaria y los bienes de equipo que forman parte integrante de los edificios, que se incluyen en las viviendas y los edificios no residenciales.
Til denne kategori medregnes heller ikke maskiner og udstyr, der er integrerende dele af bygninger henhørende under boliger og erhvervsbyggeri.El integrante es de cerdo,
Den integrant er Pork,El alojamiento cuando no sea parte integrante del transporte de pasajeros
Indkvartering, som ikke er en uløselig del af befordringen af passagerer,En caso de que algún Integrante de la Banda no reúna los requisitos
Hvis et medlem af bandet ikke er berettiget til at deltage,
