INTENTAR QUITAR - oversættelse til Dansk

• forsøger at fjerne
• du prøve at fjerne
• forsøge at tage
• forsøge at fjerne
• du prøver at fjerne

Eksempler på brug af Intentar quitar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Bird(o animal) está siempre listo para sentarse antes de intentar quitar la tapa del objetivo.
Bird( eller dyr) er altid klar til at sætte sig ned, før du forsøger at fjerne objektivdækslet.

recomendamos a nuestros lectores para arrancar en Modo Seguro antes de intentar quitar Todayfeed. me.
anbefaler vi vores læsere til at starte op i Fejlsikret Tilstand, før du forsøger at fjerne Todayfeed. me.

Aquí hay algunas precauciones que deben tenerse en cuenta al intentar quitar el anillo del dedo hinchado.
Her er nogle forholdsregler, der skal redegøres for, når du forsøger at fjerne ringen fra hævet finger.

Eliminación accidental de todas las fotos que están presentes en la tarjeta SD al intentar quitar una sola imagen.
Utilsigtet sletning af alle billeder, der er til stede på SD-kortet, mens du prøver at fjerne et enkelt billede.

recomendamos a nuestros lectores para arrancar en Modo Seguro antes de intentar quitar Txtnews. online.
anbefaler vi vores læsere til at starte op i Fejlsikret Tilstand, før du forsøger at fjerne Txtnews. online.

La eliminación accidental de datos valiosos desde el iPod al intentar quitar algunas cosas no deseadas.
Tilfældigvis slette værdifulde data fra iPod, mens du prøver at fjerne nogle uønskede ting.

¿Pero qué puede llevar a un niño a intentar quitarse la vida?
Hvad kan drive en ung til at prøve at tage sit eget liv?

confunde a la gente es el hecho de que al intentar quitar los anuncios de la pantalla para desinstalar el impuesto cambios,
forvirrer folk, er det faktum, at når de forsøger at fjerne annoncerne fra skærmen, eller at afinstallere pålagt ændringer,

usted no debe intentar quitar Epoblockl Ransomware manualmente.
du ikke bør forsøge at fjerne Epoblockl Ransomware manuelt.

A veces sucede que al intentar quitar uno de los archivos de música desde el teléfono celular,
Nogle gange er det sådan, at mens du prøver at fjerne en af de musikfiler fra mobiltelefonen, du ved et

deshabilitar o intentar quitar o desactivar el enlace;
deaktivere eller forsøge at fjerne eller deaktivere linket;

usted encuentra cualquier problema al intentar quitar, póngase en contacto con nuestro equipo de soporte para obtener ayuda.
om denne adware program, eller bare hvis du støder på problemer, mens du prøver at fjerne det, skal du kontakte vores supportteam for at få hjælp.

Antes de quitar o intentar quitar el windows media player el usuario debe obtener al punto de que el jugador ha
Før fjernelse eller forsøger at fjerne windows MediaPlayer skal brugeren komme til det punkt, at spilleren har været integreret i operativsystemet

usted encuentra cualquier problema al intentar quitar, póngase en contacto con nuestro equipo de soporte para obtener ayuda.
om denne adware program, eller bare hvis du støder på problemer, mens du prøver at fjerne det, skal du kontakte vores supportteam for at få hjælp.

acuerdo a las indicaciones), y para poner a prueba una cantidad de la crema en una pequeña parte de piel antes de intentar quitar el pelo en un área mayor, de acuerdo a lo indicado en el envase del producto a usar.
din hud. Derfor er vigtigt at teste lidt af cremen på et lille stykke af din hud, inden du forsøger at fjerne hår på store områder.

Probablemente está conectado para explotar si alguien intenta quitarlo.
Den går nok af, hvis man forsøger at fjerne det.

Aquellos que intentaron quitar Speedtest-guide.
De, der forsøgte at fjerne Speedtest-guide.

R61 intentó quitar todo el ventilador que necesitaba un hogar.
R61 forsøgte at fjerne alle fans, der havde brug for et hjem.

Intenta quitarte los zapatos unas horas durante la tarde y noche.
Prøv at tage dine sko af i et par timer om eftermiddagen og aftenen.

Ya había intentado quitarse la vida.
Har før prøvet at tage sit liv.