Eksempler på brug af Interconectado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El transporte del futuro es inteligente, interconectado y automatizado: Los conceptos de camiones innovadores establecen estándares totalmente nuevos en cuanto a la eficiencia y la seguridad en el transporte de mercancías.
Fremtidens transport er intelligent, netværksbaseret og automatiseret: Innovative lastbilkoncepter hæver barren for effektivitet og sikkerhed inden for godstransporten.Europa es parte de un mundo interconectado y globalizado en el que se espera aumente la movilidad internacional.
Europa er en del af en globaliseret og indbyrdes forbundet verden, hvor den internationale mobilitet forventes at stige.simplemente participa en redes sociales, seguramente será consciente de que el mundo nunca ha estado más interconectado.
En un mundo cada vez más interconectado, varias ciudades y regiones se han adaptado con éxito a los procesos de globalización económica
I en stadig mere indbyrdes forbundet verden, har flere byer og regioner med held tilpasset deEste marco desempeña un papel fundamental en la protección de los datos personales proporcionados durante las operaciones comerciales en un mundo cada vez más interconectado.
Denne ordning spiller en kritisk rolle med hensyn til at fremme beskyttelsen af personoplysninger, der overføres i forbindelse med kommercielle transaktioner, i en stadig mere forbundet verden.En el mundo interconectado de hoy, los mercados financieros nacionales
complejo e interconectado como es, presenta una serie de desafíos para los analistas de políticas,
komplekst og indbyrdes forbundet som det er, præsenterer en række udfordringer for politikanalytikere,En este mundo acabada e interconectado, En un contexto turbulento
I denne verden færdig og sammenkoblede, I en turbulent og usikker kontekst,En el mundo industrial interconectado de hoy en día, los ingenieros técnicamente especializados dotados de habilidades empresariales
Udvid dine karrieremuligheder I dagens indbyrdes forbundne industrielle verden forbedrer teknologisk specialiserede ingeniører med erhvervslivPero estoy inspirada por la idea de que en este mundo interconectado, finos diseñadores están emergiendo de todo el mundo.
Men jeg er inspireret af tanken om, at i dette indbyrdes forbundet verden, fine designere dukker op fra hele verden.Al mismo tiempo, en un mundo crecientemente interconectado y globalizado, los límites nacionales se están difuminando;
Samtidig udviskes de nationale grænser som følge af vores stadig mere indbyrdes forbundne og globaliserede verden;Este mercado global cada vez más complejo e interconectado presenta desafíos
Denne stadig mere komplekse og sammenkoblede globale markedsplads præsenterer udfordringer¿Cuánto tiempo pasará hasta que la humanidad entienda que todo está interconectado?
Hvor længe vil det vare, inden menneskeheden forstår at alting er indbyrdes forbundet?en un mundo donde todo está interconectado, la falta de respeto
hvor vi alle er indbyrdes forbundne, er intolerancetambién socioeconómicos del mundo industrial interconectado de hoy en día.
også socioøkonomiske aspekter af nutidens sammenkoblede industrielle verden.Nuestros gobiernos se las han arreglado para taponar las numerosas goteras de un sistema financiero internacional que está tan interconectado que los fallos han convertido en mundiales.
Det er lykkedes vores regeringer at stoppe en række huller i et internationalt finansielt system, der er så indbyrdes forbundet, at funktionsforstyrrelserne er blevet globale.entonces la serie de interconectado.
derefter rækken af indbyrdes forbundne.multicultural e interconectado.
multikulturelle og sammenkoblede erhvervsliv.La importancia de aprender Inglés no puede ser exagerada en un mundo cada vez más interconectado y globalizado.
Det er virkelig en" global sprog" og dens betydning kan ikke overvurderes i en stadig mere indbyrdes forbundet og globaliseret verden.las ciudades son cada vez más internacional e interconectado.
bliver byerne bliver mere internationalt og indbyrdes forbundne.
