Eksempler på brug af Interroga på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Si alguien lo interroga, conteste.
Naevia y Diona darán fe si se las interroga.
Naevia og Diona kan bevidne det, hvis der stilles spørgsmål.¿Y si el juez te interroga?
Og hvis dommeren krydsforhører dig?¿Puedo preguntarle por qué me interroga sobre Nicholas y Finley?
Hvorfor udspørger du mig om Nicholas?No es la primera vez que me interroga la Guardia Republicana.
La visión esquemática es que el ojo interroga visualmente lo que mira.
El programa interroga a la creciente influencia de los procesos del paisaje en el diseño de las ciudades y entornos futuros.
Programmet afhører den voksende indflydelse af landskabelige processer på udformningen af fremtidens byer og miljøer.Y en ese momento Jesús interroga a los discípulos sobre qué dice la gente de él.
La policía interroga a los sospechosos y puede mantenerlos detenidos durante un tiempo máximo de 24 horas.
Politiet afhører de mistænkte, som kan tilbageholdes i maksimalt 24 timer.La policía interroga a los sospechosos y puede mantenerlos detenidos durante un tiempo máximo de 24 horas.
Por ley, cuando se interroga a alguien menor de 18 debe estar acompañado de algún tutor
Det står i loven når man afhører personer under 18 år at de skal have en værgeLa letra aborda sus relaciones frustradas y en ella Madonna interroga a un amante que está a punto de abandonar.
Brevet omhandler deres mislykkede forhold og hendes, Madonna spørger en elsker, der er ved at forlade.Al encontrarse con dos hechos que se contradicen, uno interroga en relación con esos dos hechos
Støder man på to kendsgerninger, der er i modstrid, stiller man yderligere spørgsmål om disse to kendsgerningerEste modelo interroga a las diversas teorías y ayuda a los estudiantes en la evaluación de su propio estilo.
Denne model afhører de forskellige teorier og hjælper de studerende med at evaluere deres egen stil.El Gobernador me ha atado con cuerdas… y me interroga sobre algo de lo que no tengo conocimiento.
Hvorfor ikke komme til mig? Guvernøren har bundet mig med reb… og spørgsmål mig om noget jeg ikke ved noget om.Después de que un teniente de la Marina sea encontrado asesinado en su bañera de hidromasaje, el equipo interroga a varias familias en el peculiar vecindario de la víctima.
Efter en flådeofficer bliver fundet myrdet i sit spabad, afhører holdet flere familier i offerets bemærkelsesværdige boligområde.Interroga a tu padre, que te cuente,
investiga archivos clasificados e interroga a los agentes enemigos para descubrir un siniestro complot.
Busca pistas, persigue a sospechosos e interroga a testigos en tu lucha por descubrir la verdad en una ciudad donde todo el mundo tiene algo que ocultar.
Søg efter spor, jagte mistænkte og afhøre vidner, som du har svært ved at finde frem til sandheden i en by, hvor alle har noget at skjule.Busca pistas, persigue a los sospechosos e interroga a lostestigos mientras buscas la verdad en una ciudad donde todo el mundo tiene algoque esconder.
Afhøre vidner, søge efter spor og jagte mistænkte, som du har svært ved at finde frem til sandheden i en by, hvor alle har noget at skjule.
