Eksempler på brug af Invalida på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Obtención de un error de partición invalida en su sistema, este artículo le puede ayudar a resolver el problema.
Hvis en fejl om en ugyldig partitionstabel vises på systemet, kan denne artikel måske hjælpe dig med at løse problemet.Me temo que la edad no invalida el matrimonio, incluso si es ilegal a contraer matrimonio.".
Si usted no invalida este plan, él nunca tendrá problemas con la comida.
Hvis du ikke underkender denne villighed, vil det aldrig give dig problemer med mad.No se debe validar el ticket más de una vez porque lo invalida.
Du må heller ikke stemple din billet mere end én gang, da det vil gøre den ugyldig.tenemos fundamentos legítimos convincentes para tratar información que invalida sus derechos y libertades.
vi har en overbevisende grund til at behandle dine oplysninger, som tilsidesætter dine rettigheder og friheder.Sí, esteticistas pueden mucho, pero esto no invalida la necesidad de diario doméstico, el cuidado de la piel de la cara.
Eso es exactamente lo que invalida su argumento de que los Demócratas son pro-2da Enmienda.
Det er præcis det, der ugyldiggør dit argument for, at demokrater er pro-2nd Amendment.acciones de los demás de una manera que nos invalida y nos hace sentir mal acerca de quiénes somos.
handlinger af andre på en måde, der underkender os og har os føler sig dårligt om, hvem vi er.Cualquiera de ustedes también puede implementar esta aplicación fácil de usar para Reparar Archivos invalida MOV.
Enhver af jer kan også gennemføre denne brugervenlige program til at reparere ugyldig MOV-fil.podemos demostrar que tenemos motivos legítimos para procesar su información que invalida sus derechos y libertades.
vi har overbevisende legitime grunde til at behandle dine oplysninger, som tilsidesætter dine rettigheder og friheder.Este párrafo no invalida en forma alguna la Aceptación del arbitraje para resolver controversias.
Dette stykke ugyldiggør på ingen som helst måde Aftalen om at afgøre tvister ved voldgift.La imperfección del discernimiento del amante en la verdadera naturaleza del ser amado no invalida en lo más mínimo la realidad o la sinceridad de su amor.
De elskendes ufuldkommen forståelse af deres elskedes sande natur gør ikke deres kærlighed på nogen måde hverken mindre virkelig eller mindre oprigtig.Esta verdad invalida claramente la teoría de la evolución,
Dette faktum ugyldiggør tydeligt evolutionsteorien,confusa e incorrecta que invalida esta parte del contrato.
forkert ordlyd, der ugyldiggør denne del af lejekontrakten.El incumplimiento por su parte de recibir cualquiera de éstos NO invalida ni de ninguna manera cancela su venta con nosotros;
Manglende evne til at modtage denne e-mail ugyldiggør IKKE eller på anden måde annullerer din transaktion med os;en la que publiqué una película de tres horas que invalida la carga de la prueba de Zecharia Sitchin.
hvor jeg skrev en tre timers film, der ugyldiggør bevisbyrden for Zecharia Sitchin.Este verso invalida la creencia de que el cielo se mantiene por encima debido a las montañas.
Dette vers afkræftede den tro, at himlen forbliver oppe på grund af bjergene.Si la solicitud incluye un encabezado de solicitud que contiene un atributo Accept-Charset, invalida este atributo en la configuración.
Hvis anmodningen indeholder en anmodningsheader med en Accept-Charset-attribut, tilsidesættes denne attribut i konfigurationen.(50) El hecho de que solamente un productor de EE UU cooperara en esta investigación no invalida las conclusiones anteriormente mencionadas.
( 50) Ovennævnte konklusioner bliver ikke ugyldige af, at der kun var en enkelt amerikansk producent, der samarbejdede i forbindelse med denne undersøgelse.la patente de Marconi era invalida,… reconociendo a Tessler como el inventor de la radio.
