Eksempler på brug af Invoca på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se invoca el derecho.
En la ciudad todo el que pida la verdad en voz alta, invoca a Veritas.
Por ser accesible este invoca su confianza.
Inicia una nueva sesión de Word y, a continuación, invoca a NetMeeting.
En apoyo de su recurso, Saint-Gobain invoca, esencialmente, dos motivos.
Se invoca en las propagandas rojas la democracia, la libertad del pueblo,
La demandante invoca igualmente el punto 20 de un Informe del Tribunal de Justicia sobre determinados aspectos de la aplicación del Tratado de la Unión Europea.
Sagsøgeren henviser desuden til punkt 20 i en rapport fra Domstolen om visse aspekter af anvendelsen af traktaten om Den Europæiske Union.Quien invoca a otro dios junto a Dios no tiene razones para ello
Men den der påkalder andre guder sammen med Allah, for hvilke han ikke har noget bevis,Invoca un Espectro Centelleante que se materializa lentamente
Se invoca a Rousseau y el contrat social
Man henviser til Rousseau og contrat social,Toda persona que invoca el nombre de Jesús,
Enhver der påkalder Jesu navnInvoca un haz de energía lunar sobre un enemigo,
Hidkalder en ståle af måneenergi mod en fjende,Se invoca la subsidiariedad diciendo que la promoción turística en Europa no puede generalizarse.
Man henviser til subsidaritetsprincippet, når man siger at fremme af turismen i Europa ikke kan generaliseres.Cuando sufre el hombre una desgracia, invoca a su Señor, volviéndose a Él arrepentido.
Når modgang rammer menneskene, påkalder de deres Herre, idet de angrende vender sig til Ham.El ponente invoca para su petición de ayuda los artículos 15
El compromiso que invoca hoy día la Comisión se parece más a un ejercicio meramente pragmático,
Det forlig, som Kommissionen i dag gør gældende, ligner dog i højere grad en pragmatisk handling, efter at man har givetCuando al ser humano le aflige una desgracia invoca a su Señor, volviéndose a Él contrito.
Når modgang rammer menneskene, påkalder de deres Herre, idet de angrende vender sig til Ham.Invoca un Guardián Sanador que cura a todas las unidades aliadas cercanas, según su vida máxima.
Hidkalder et helende ward som heler alle allierede enheder i nærheden baseret på deres maks.Por lo que respecta a los sistemas operativos para servidores de grupos de trabajo, la Comisión invoca, esencialmente, los elementos siguientes.
For så vidt angår markedet for operativsystemer til arbejdsgruppeservere henviser Kommissionen i det væsentlige til følgende forhold.Invoca energías oscuras alrededor de una unidad aliada,
Hidkalder mørke energier omkring en allieret enhed,
