Eksempler på brug af Las aceitunas de mesa på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Por último, la comisión deberá examinar de forma aislada el sector de la aceituna de mesa, no simplemente como un deseo formulado en el informe motivado,
Til sidst bør Kommissionen særskilt undersøge området for spiseoliven, ikke blot som en bøn i begrundelsesrapporten, men for6 será la prevista en el apartado 3 menos la cantidad que corresponda a las ayudas otorgadas a la aceituna de mesa.
være den i stk. 3 fastsatte mængde med fradrag af en mængde, der svarer til den støtte, der er ydet til spiseoliven.a excepción del régimen de ayudas a la aceituna de mesa establecido en el artículo 5,
med undtagelse af støtteordningen for spiseolie i henhold til grundforordningens artikel 5,den nationale opdeling af den maksimale garantimængde, støtten til spiseoliven og forbuddet mod blanding af olivenolie med olie fra oliefrø.conceder ayudas específicas a productos anexos al aceite de oliva, como la aceituna de mesa; y establecer, en este sentido, unos sistemas de control eficaces.
yde særlig støtte til produkter, der er forbundne med olivenolien, som f. eks. spiseoliven, og i den forbindelse oprette nogle effektive kontrolsystemer.det der fastlægger produktionsstøtte for spiseoliven, og det der fastlægger, at der for produktionsåret 1998-1999 er en producentindikativpris, en interventionspris og en repræsentativ pris.den nationale opdeling af den maksimale garantimængde, støtten til spiseoliven og for buddet mod blanding af olivenolie med olie fra oliefrø.Las aceitunas de mesa se clasifican en uno de los siguientes tipos.
Spiseoliven inddeles i foelgende typer.Creación de nuevos mercados para el aceite de oliva y las aceitunas de mesa;
Tilvejebringelse af nye afsætningsmuligheder for olivenolie og spiseoliven.Creación de nuevos mercados para el aceite de oliva y las aceitunas de mesa.
Tilvejebringelse af nye afsaetningsmuligheder for oliven- olie og spiseoliven.Convenio internacional del aceite de oliva y las aceitunas de mesa de 2005.
Den internationale overenskomst af 2005 om olivenolie og spiseoliven.Anvendelse af ensartede kvalitetsnormer for spiseoliven i den internationale handel.olie af olivenpresserester og spiseoliven.Relativa a la celebración del Convenio internacional del aceite de oliva y las aceitunas de mesa de 2005.
Om indgåelse af den internationale overenskomst af 2005 om olivenolie og spiseoliven.Información sobre la entrada en vigor del Convenio internacional del aceite de oliva y las aceitunas de mesa de 2005.
Meddelelse om ikrafttræden af den internationale overenskomst af 2005 om olivenolie og spiseoliven.Queda aprobado en nombre de la Comunidad Europea el Convenio internacional del aceite de oliva y las aceitunas de mesa, 2005.
Den internationale overenskomst af 2005 om olivenolie og spiseoliven godkendes herved på Det Europæiske Fællesskabs vegne.olie af olivenpresserester og spiseoliven- geografiske betegnelser.Decisión del Consejo relativa a la prórroga del Acuerdo internacional de 1986 sobre el aceite de oliva y las aceitunas de mesa.
Rådets afgørelse om videreførelse af den internationale overenskomst om olivenolie og spiseoliven fra 1986.Queda aprobado en nombre de la Comunidad Europea el Convenio internacional del aceite de oliva y las aceitunas de mesa de 2005.
Den internationale overenskomst af 2005 om olivenolie og spiseoliven godkendes herved på Fællesskabets vegne.Por«productos oleícolas» se entiende, en particular, los aceites de oliva, las aceitunas de mesa y los aceites de orujo de aceituna. PARTE I.
Olivenprodukter«: isaer olivenolie, spiseoliven og olie af presserester. DEL I.
