Eksempler på brug af León trotsky på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
León trotsky, que era el comisario del pueblo de asuntos exteriores(y el agente de occidente en la composición del gobierno soviético), afirmó que esta propuesta debería tomar.
Leon trotskij, der var folkekommissær for udenrigsanliggender( og en agent i den vestlige del af den sovjetiske regering), sagde, at et sådant forslag bør tage.La posición alemana cambió radicalmente después del 10 de febrero, día en que León Trotsky, a pesar de la debilidad de la posición bolchevique, rompió las negociaciones,
Den tyske holdning ændrede sig radikalt efter 10. februar hvor Leon Trotsky, trods bolsjevikkernes svage stilling afbrød forhandlingerne i håb omSoldados del Ejército del Don en 1919; una división de infantería blanca en marzo de 1920; soldados del I Ejército de Caballería del Ejército Rojo; León Trotsky en 1918; ahorcamiento de bolcheviques por la Legión Checoslovaca en abril de 1918.
Soldater fra Don armé i 1919, hængningen af Bolsjevikker af den Tjekkoslovakiske legion en infanteridivision fra Den Hvide Hær i marts 1920, Lev Trotskij i 1918, soldater fra den 1. kavalriarmé.Analizando la política imperialista estadounidense en 1928, el año antes de la Gran Depresión, León Trotsky advirtió:“En los periodos de crisis, la hegemonía de
Leo trotskij analyserte den amerikanske imperialistpolitikken i 1928, året før utbruddet av den store depresjonen,Se centra en el destino extraordinario de una simple carta, escrita por León Trotsky en 1938 y dirigida a la Liga Internacional de los Trabajadores de Gran Bretaña(WIL,
Et brev skrevet af Leon Trotskij i 1938 og adresseret til Workers International League of Great Britain,Analizando la política imperialista estadounidense en 1928, un año antes del comienzo de la Gran Depresión, León Trotsky advertía:“En el período de crisis,
Leo trotskij analyserte den amerikanske imperialistpolitikken i 1928, året før utbruddet av den store depresjonen,En una línea similar, cuando Alexandra Kollontai habló en contra de las políticas de los bolcheviques en Rusia, León Trotsky sarcásticamente la llamó“amazona“, Karl Radek la calificó de“valkiria“.
Tilsvarende, da Alexandra Kollontai opponerede mod den bolsjevikiske politik i Rusland, kaldte Leon Trotskij hende sarkastisk for en” amazone”; Karl Radek benævnte hende en” valkyrie”.En sus artículos, se ha descrito a sí misma como«trotskista freelance» desde su descubrimiento de León Trotsky y sus escritos cuando estaba estudiando en Alemania del Este en los años ochenta.
Ifølge disse bøger, beskrev hun sig selv som" trotskistisk freelance siden sin opdagelse af Leon Trotskij og hans skrifter, da han studerede i Østtyskland i 1980'erne.Lenin fundó la III Internacional y León Trotsky la IV, pero que por diferentes motivos,
Lenin oprettede Tredje Internationale og Leon Trotskij oprettede Fjerde Internationale,incluido León Trotsky, bastantes de ellos se publicaron más tarde como litografías.
herunder Leon Trotskij, mange af dem blev senere udgivet som litografier.La crisis de direcciónEn 1938, León Trotsky escribía:"Las charlatanerías de toda especie según las cuales las condiciones históricas no estarían todavía‘maduras' para el socialismo no son sino el producto de la ignorancia o de un engaño consciente.
I 1938 skrev Trotskij:“ Al tale om, at de historiske betingelser endnu ikke er" modne" til socialisme, er et resultat af uvidenhed eller bevidst bedrag.fuera asesinado por un estalinista, León Trotsky explicó que todos los marxistas debían defender a la Unión Soviética,
af en stalinistisk lejemorder, forklarede Leon Trotskij at alle ægte marxister må forsvare Sovjetunionen,Según la concepción teórica marxista de la Revolución Permanente, desarrollada por León Trotsky, la burguesía contemporánea de los países subdesarrollados es incapaz de llevar a cabo la revolución democrático-burguesa debido a algunos factores
Ifølge den marxistiske teoretiske begreb permanente revolution udviklet af Leon Trotskij, den moderne bourgeoisi af underudviklede lande ikke er i stand til at udføre den borgerlige demokratiske revolution på grund af nogle faktorer,En este folleto(que no fue terminado debido al asesinato de Trotsky), León Trotsky explica el papel del partido revolucionario
I denne pjece( som aldrig blev færdiggjort på grund af mordet på Ya en 1936 León Trotsky pronosticó que la burocracia estalinista que usurpó el poder después de la muerte de Lenin,
Så tidligt som 1936 foruså Leon Trotskij, at det stalinistiske bureaukrati, som greb magten efter Lenins død,las cartas adjuntas escritas por León Trotsky el 15 de abril
disse vedlagte breve til Hilary af Leon Trotskij á den 15. april,León Trotsky, que en una serie de artículos
Leon Trotskij har i en række artiklerLeón Trotsky, que en una serie de artículos
Leon Trotskij har i en række artiklerEl Programa de Transición escrito por León Trotsky en 1938 comienza afirmando que“desde hace mucho tiempo,
Overgangsprogrammet«, som blev skrevet af Leo Trotskij i 1938, indledes med en påstand om, at» de økonomiske betingelser for den proletariske revolutionLeón Trotsky, que en una serie de artículos
Leon Trotskij har i en række artikler
