Eksempler på brug af Lenin y trotsky på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En esto, Lenin y Trotsky y sus amigos fueron los primeros,
Pero el remedio que han encontrado Lenin y Trotsky- suprimir directamente la democracia- es peor
Men det lægemiddel, som Trotskij og Lenin har fundet frem til: afskaffelsen af demokratiet overhovedet, er dog værreEs la idea de Lenin y Trotsky también.
Dette var også Lenins og Trotskijs holdning.Til dette formål oprettede Lenin og Trotskij Tredje Internationale eller Komintern i 1919.Con Lenin y Trotsky los bolcheviques llevaron a cabo una política internacionalista.
Under Lenin og Trotskij førte bolsjevikkerne en internationalistisk politik.En el verano de 1918, hubo un intento de asesinato contra Lenin y Trotsky.
I sommeren 1918 var der forsøg på at myrde Lenin og Trotskij.Engels, Lenin y Trotsky se basaba en este hecho.
Engels, Lenin og Trotskij var baseret på denne kendsgerning.Bajo la dirección de Lenin y Trotsky, la Internacional Comunista mantuvo una línea revolucionaria correcta.
Under Lenin og Trotskijs ledelse fastholdt Kommunistisk Internationale en korrekt revolutionær linje.Entonces es cuando descubre el comunismo, y se pone a leer a Lenin y Trotsky.
Es lo que Lenin y Trotsky denominaban la"crisis histórica de todo el sistema capitalista".
Det er det, Lenin og Trotskij kaldte” det kapitalistiske systems historiske krise.”.Engels, Lenin y Trotsky.
Engels, Lenin og Trotskij.Durante toda la tarde, Lenin y Trotsky habían tenido que combatir las tendencias hacia un compromiso.
Hele eftermiddagen igennem havde Lenin og Trotskij kæmpet imod forslag om kompromis.Los alemanes, con el problema encima, tuvieron una excusa plausible para financiar a Lenin y Trotsky.
Tyskerne havde- på overfladen- en rimelig undskyldning for at finansiere Lenin og Trotsky.Sin la dirección de Lenin y Trotsky, la Revolución Rusa no se hubiera dado en 1917.
Havde det ikke været for Lenin og Trotskij havde den socialistiske revolution i Rusland 1917 aldrig sejret.En los escritos de Lenin y Trotsky, podemos encontrar la definición de lo que es una situación revolucionaria.
I Lenin og Trotskijs tekster kan vi finde definitionen på en revolutionær situation.Sin la presencia de Lenin y Trotsky en Rusia en 1917, no Revolución Rusa no se hubiera producido….
Havde det ikke været for Lenin og Trotskij havde den socialistiske revolution i Rusland 1917 aldrig sejret.Esto fue explicado por Lenin y Trotsky(o, en su momento, por Marx
Dette blev forklaret af Lenin og Trotskij( eller for den sags skyld af MarxNo obstante, fue, junto con Lenin y Trotsky, una de las figuras intelectuales más destacadas del congreso.
Ikke desto mindre står hun, sammen med Lenin og Trotskij, blandt de ledende intellektuelle personligheder på kongressen.Cien años más tarde, los marxistas se enfrentan a la misma tarea que Lenin y Trotsky se enfrentaron en 1917.
Hundrede år senere står marxisterne over for samme opgave, som Lenin og Trotskij stod overfor i 1917.En el Segundo Congreso de la Comintern, Lenin y Trotsky desplegaron una lucha contra la enfermedad infantil del ultraizquierdismo.
På den kommunistiske internationales( komintern) anden kongres førte Lenin og Trotskij en kamp imod ultra-venstre" børnesygdommen".
