LE OFREZCO - oversættelse til Dansk

• jeg tilbyder
• jeg giver
• jeg bringer

Eksempler på brug af Le ofrezco på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Mientras tanto… le ofrezco la hospitalidad de nuestro humilde hogar.
I mellemtiden… Jeg tilbyder dig husly i vores ydmyge bolig.

Le ofrezco mis más sinceras disculpas.
Jeg giver Dem min dybeste undskyldning.

Le ofrezco una vida con su hijo.
Jeg tilbyder dig et liv med din søn.

Srta. Rose, le ofrezco todo mi corazón. Para siempre.
Miss Rose, jeg tilbyder dig hele mit hjerte for evigt.

Le ofrezco ninguna amenaza, sino una promesa.
Jeg tilbyder Dem ingen trussel, men et løfte.

Con gran orgullo y alegría… le ofrezco la habitación 6.
Det er med stolthed og glæde, jeg tilbyder Dem skønne værelse 6.

Como dije, le ofrezco la oportunidad de conocerla verdad.
Som sagt tilbyder jeg dig en chance til at høre sandheden.

Cuando le ofrezco un pedazo de pastel,
Når jeg tilbyder hende et stykke tærte,

Le ofrezco mis flores maduras
Jeg tilbyder dig min modne blomst

Le ofrezco su libertad, Sr. Ames.
Jeg tilbyder Dem Deres frihed.

Ahora le ofrezco mi muerte.
Jeg tilbyder dig min død.

Le ofrezco un trabajo al servicio de su majestad.
Jeg tilbyder dig en stilling i Hans Majestæts tjeneste.

Eso es lo que yo le ofrezco”.
Det er, hvad jeg tilbyder jer".

En serio, le ofrezco llevarla.
Seriøst, jeg tilbyder dig en tur.

Eso es lo que le ofrezco.
Det er det, jeg tilbyder dig.

Toma la masita que le ofrezco.
Tag det bæger, jeg dig byder!

Pero, cuando esté lista… le ofrezco un refugio.
Men når De er klar tilbyder jeg Dem beskyttelse.

Le diré lo que le ofrezco.
Nu skal De høre, hvad jeg kan tilbyde.

Srta. Hobbs, le ofrezco una hora en el mejor horario cada semana… en el que podrá incluir su propaganda.
Jeg tilbyder en times TV-tid, hvor I kan vise al den propaganda, I vil.

Así que le ofrezco a usted, un empresario inteligente,
Så jeg giver dig, en klog forretningsmand,