LO QUE AFECTARÁ - oversættelse til Dansk

• hvilket vil påvirke
• som vil ødelægge

Eksempler på brug af Lo que afectará på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Google también clasificará los sitios web sin un certificado SSL más bajo en la página de resultados de búsqueda(SERP), lo que afectará sus esfuerzos de SEO. tráfico e ingresos al mismo tiempo.
Google vil også rangere websteder uden et SSL-certifikat, der er lavere på søgeresultatsiden( SERP), der påvirker din SEO-indsats, trafik og indtægter på samme tid.

principalmente porque el jugador debe tomar varias decisiones en cada mano, lo que afectará el resultado del juego.
spilleren er forpligtet til at træffe flere beslutninger hver hånd, der vil påvirke resultatet af spillet.

cada tema configurará todos los menús en las ubicaciones predeterminadas, lo que afectará el aspecto general de su sitio.
hvert tema sætter alle menuerne på standardsteder, hvilket forstyrrer dit websteds overordnede look.

para reparar la falla, y tendrá consecuencias para su negocio en general, lo que afectará la productividad y la eficiencia
det er bundet til at få konsekvenser for din bredere forretning, hvilket påvirker produktiviteten og effektiviteten

orificios contraíbles, lo que afectará a la resistencia del aislamiento.
skrumpe huller, der påvirker resistens af isoleringen.

la misma parcela,"> que anteriormente cultivaba frambuesas; el suelo está cansado, lo que afectará negativamente el rendimiento.
som tidligere voksede hindbær- jorden er træt der, hvilket vil påvirke udbyttet negativt.

enviando un correo electrónico al responsable de la protección de datos(véase el apartado 2 anterior), lo que afectará a las futuras operaciones.
der er angivet i afsnit 1 ovenfor, eller ved at sende en e-mail til kontaktpersonen vedrørende databeskyttelse( jf. afsnit 2 ovenfor), hvilket vil påvirke fremtidige transaktioner.

la función de temporización, mientras no lo abras, lo que afectará, incluso si otros lo han cronometrado,
så længe du ikke åbne ham, hvad der vil påvirke, selv om andre har timet,

requerirá Excel para almacenar el historial de deshacer, lo que afectará al rendimiento de la aplicación.
skal Excel bruge for at gemme fortrydelseshistorikken, hvilket påvirker Excels ydeevne.

Puede usar los botones con flechitas que hay bajo la lista de campos para cambiar la posición del campo en ella, lo que afectará al lugar donde se ubicará en el editor de entradas.
ændre felterne i samlingen med brug af felt- editoren. Pileknapperne under feltlisten kan bruges til at ændre position af feltet i listen, hvilket påvirker placeringen i indgangs- editoren.

se dejará una capa de película delgada sobre la superficie, lo que afectará a la base superficie peculiar
vil det efterlade et lag af tynd film på overfladen, hvilket vil påvirke basismaterialet ejendommelig

Lo que afecta a todos lo deciden todos.
Hvad, der vedrører alle, skal besluttes af alle.

Lo que afecta a todos debería decidirse entre todos.
Hvad, der vedrører alle, skal besluttes af alle.

Lo que afecta, especialmente, a las detenciones.
Det gælder især i arresthusene.

Las tarifas del transporte aéreo aumentaron, lo que afectó a nuestros márgenes de beneficio.
Luftfragtraterne steg, hvilket påvirkede vores marginer som ventet.

su vida es mucho menos interesante que la de sus conocidos, lo que afecta a su autoestima y su salud emocional.
deres liv er meget mindre interessant end deres bekendtskaber, hvilket påvirker deres selvværd og deres følelsesmæssige sundhed.

debe decidir su potencia, lo que afecta el rendimiento y la intensidad del trabajo.
fremmest skal du beslutte dig for dens styrke, hvilket påvirker ydeevnen og intensiteten af arbejdet.

Vitamina B12: como componente de las tabletas, Bioveliss Tabs acelera significativamente la descomposición de carbohidratos y proteínas, lo que afecta el nivel de energía percibida.
Vitamin B12- Som en bestanddel af tabletter Bioveliss Tabs accelererer signifikant nedbrydningen af kulhydrater og proteiner, hvilket påvirker niveauet af opfattet energi.

Como siempre, la legislación europea añade altos costes a la industria, lo que afecta de forma desproporcionada a las PYME
Som sædvanlig medfører EU-lovgivningen store udgifter for erhvervslivet, som rammer SMV'erne uforholdsmæssigt hårdt

Proyectos, eventos, realización de lo que afectó el desarrollo de la historia de Ucrania
Projekter, begivenheder, realisering af hvilket påvirkede udviklingen af ukrainske