LO TRAE - oversættelse til Dansk

• bringer dig

Eksempler på brug af Lo trae på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Ascend lo trae todo a los jugadores de forma gratuita.
Stigende bringer det hele til spillere gratis.

Si mi Padre no lo trae.
Men min far tager den ikke.

Alguien puede decirme si de verdad lo trae o no???
Nogen der kan fortælle mig om den har det eller ej???

El precio se establece en £ 599, lo cual lo trae por debajo del costo de un Venus.
Prisen er fastsat til £ 599, som bringer den ind under prisen for en Venus.

Después de todo, si el que vive lo trae en su hogar limpio
Efter alt, hvis de levende vil bringe ind i dit hjem rent

Alguien lo trae a la Tierra, empieza a manipularlo y… ¿quién sabe?
Nogen tager den med til Jorden og begynder at pille ved den. Og… hvem ved?

restaurarlo a los ajustes de fábrica lo trae de nuevo a su estado original.
genopretter den til fabriksindstillinger bringer den tilbage til sin oprindelige tilstand.

Porque en TV dije que me encanta el pastel Así que la gente lo trae.
Jeg har nævnt på tv, at jeg elsker kage, og folk giver mig det.".

Tan pronto como usted lo trae hasta el final o enrollar el dedo a un lado como un combo de nuevo a la posición original- es decir, x1.
Så snart du sætter den til ende, eller rulle op hans finger til siden som en combo tilbage til den oprindelige position- dvs x1.

entonces lo trae incorrectamente.
uden at tænke, så han bringer det forkert.

Nosotros no subimos al cielo para obtener el galardón- Cristo lo trae del cielo para nosotros.
Vi kommer ikke i himlen for at få vores belønning- Kristus bringer den til os fra himlen.

Parece que el dolor interrumpe totalmente con esta sincronización interpersonal entre las parejas y el tacto lo trae de regreso”, sostuvo Goldstein.
Det ser ud som om smerte helt afbryder synkroniseringen mellem par, men at berøring bringer den tilbage," siger Goldstein.

el buen pastor, lo trae de vuelta a las sendas de justicia.
den gode hyrde, bringer ham tilbage til de rette stier.

Y antes de volar a Milán, ella lo trae para que lo revisen, en concreto le dijo a Kinsey que no le permitiera al cerdo de su marido acercarse a él.
Og inden hun flyver afsted til Milano, afleverer hun den, for at få den repareret, fortæller udtrykkeligt Kinsey om, ikke at lade hendes mand røre den.

Con ligeros efectos usados en el escote, la etiqueta se basa en el estilo callejero de moda de Nueva York y lo trae al armario de los niños.
Med lette anvendte effekter på halsen er etiketten baseret på hip street-stilen i New York og bringer den ind i garderoben af drenge.

el lento proceso de exploración lo trae hacia el nivel medio.
den langsom scanningsprocessen bringer det tilbage til det gennemsnitlige niveau.

que le da a Juan una máscara mística que lo transforma en un poderoso luchador y lo trae de vuelta al mundo de los vivos.
som giver Juan en mystisk maske, der transformerer ham om til en kraftfuld kæmper og samtidig bringer ham tilbage til de levendes verden.

Dios, el Espíritu Santo que da vida a la carne de un hombre y lo trae a la vida, el mismo Espíritu Santo que se movió sobre las aguas cuando se creó el mundo,
Gud, Helligånden, som trækker vejret ind i menneskets kød og bringer ham til liv, den samme Hellige Ånd, der bevæger sig over vandet, da verden blev skabt,

cuando Ava lo trae de vuelta a la realidad
men Ava får ham tilbage til virkeligheden

Frau Hammersmark,¿qué la trae a Francia?
Frau Hammersmark, hvad bringer Dem til Frankrig?