BRINGER DIG - oversættelse til Spansk

• te trae
• te lleva
• le ofrece
• le brinda
• te acercan
• te aportan
• te pone
• te llevará
• te traen
• te traiga
• te trajo
• te llevan
• te lleve
• le brinden
• te acerca

Eksempler på brug af Bringer dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad bringer dig hid?
¿qué te trajo por estos lados?

Hvad bringer dig til Mars?
¿Qué te trajo a Marte?

Fortæl mig, hvilke hastesager bringer dig hertil.
Puedes empezar diciéndome qué asunto tan urgente te trajo aquí.

Så hvad er det egentlig, der bringer dig hertil?
Así que.¿qué es lo que te trajo aquí?

De bringer dig en oplevelse, ro
Ella te traerá una experiencia de paz,

Traveltalk bringer dig sejlhistorier fra nær og fjern.
Traveltalk te traerá historias de navegación de cerca y de lejos.

Sejr i missioner bringer dig XP, penge og guld.
La victoria en las misiones te traerá XP, dinero y oro.

Sproget bringer dig videre.
Los idiomas te llevarán lejos.

Jeg bringer dig held.
Yo siempre te traigo suerte.

Du ved aldrig, hvad livet bringer dig.
Nunca se sabe lo que la vida te traerá.

Hvad bringer dig tiI PennsyIvania?
¿Qué lo trae a Pensilvania?

Hvad bringer dig til banyaen, lille ven?
¿Qué te trae a la Banya, hombrecito?

Denne bog bringer dig et langt stykke videre.
Este libro te va a llevar muy lejos.

Så hvad bringer dig at Stonehearst?
Entonces…¿Qué lo trae a Stonehearst?

Hun bringer dig til hospitalet.
Te lleva al hospital.

Bosses, jeg bringer dig de mest eftersøgte piger i butikken.
Jefes, les traigo a las chicas más buscadas en la tienda.

Jeg bringer dig hilsener fra dine nye venner på Salusa Secundus.
Le traigo saludos de sus nuevos amigos en Salusa Secundus.

Den offentlige transport bringer dig ind til Amsterdam centrum på meget kort tid.
El transporte público le lleva al centro de Ámsterdam en muy poco tiempo.

Guvernør, hvad bringer dig til vores tilholdssted ved havet?
Gobernador,¿qué lo trae a nuestro resort?

Vi bringer dig fred!
¡Les traigo la paz!