TE ACERCA - oversættelse til Dansk

• bringer dig tættere
• dig tættere
• dig tæt
• kommer

Eksempler på brug af Te acerca på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Con frecuencia, también inspirarás a la otra persona a responder de la misma manera, lo que te acerca a la comprensión mutua y a una solución.
Det får også tit den anden til at svare venligt, så I begge får en fælles forståelse og kommer frem til en situation.

Studio Tour Hollywood te acerca al entretenimiento que amas mostrándote un estudio de grabación verdadero.
Studio Tour Hollywood bringer dig tættere på den underholdning, du elsker.

el nivel completado te acerca a la esencia divina,
afsluttede niveau bringer dig tættere på det guddommelige essens,

Si lo que estás haciendo no te acerca a tus metas, lo que haces te está alejando de ellas».
Hvis det du gør ikke bevæger dig tættere på dine mål, så bevæger de dig væk fra dine mål.”.

Lo que estás haciendo hoy, te acerca adonde quieres estar mañana?
Om det du gør i dag, fører dig tættere på hvor du vil være i morgen?

EyePet Move Edition te acerca a tu mejor amigo mágico gracias al control de movimiento PlayStation Move.
EyePet Move Edition bringer dig tættere på din magiske bedste ven, når du spiller med PlayStation Move bevægelses-controlleren.

Host1Plus te acerca a tu cliente.
bringer Host1Plus dig tættere på dine kunder.

Cada victoria te acerca a conseguir un nuevo nivel de líder,
Hver sejr bringer dig tættere på at få et nyt niveau af leder

Google te acerca a tus clientes en los momentos importantes.
Google bringer dig tættere på dine kunder i det helt rette øjeblik.

la tierra en los aeropuertos de su elección, te acerca tanto a su punto de origen y destino.
jord i lufthavne efter eget valg, bringer dig tættere på både din udgangspunkt og destination.

Cambia sin problemas entre los cuatro modos para obtener una experiencia de entretenimiento que te acerca a la pantalla más que nunca.
Du kan nemt skifte mellem fire tilstande, der alle giver dig en underholdningsoplevelse, som bringer dig tættere på skærmen end nogensinde før.

por lo que cada camión derivado te acerca a la victoria.
hver afledt lastbil bringer dig tættere på sejren.

le permiten encontrar exactamente lo que te acerca a tu gusto.
kan du finde præcis, hvad du tættere på din smag.

Cualquiera de estas cosas promueve el mindfulness, elimina las distracciones y te acerca a tus objetivos.
Alle disse ting fremmer mindfulness ved at eliminere distraherende ting og bringe dig tættere på dine mål.

es un paso que te acerca hasta el siguiente“Si”.
er du tættere på dit næste“ ja”.

Este es el primer paso que te acerca al objetivo deseado: el acercamiento con los elementos.
Dette er det første skridt, der bringer dig til det ønskede mål-… tilnærmelse til elementerne.

Pensar en positivo,¿te acerca o aleja de tus metas y sueños?
Gør vanen at du kommer tættere på eller længere væk fra dit mål og drømme?

Te acerca a la costa, donde puedes ver el agua,
Den bringer dig tæt på kysten, hvor du kan se vandet,

Pero quizá lo más potente del cepillado en seco es que te acerca a un estado meditativo
Men måske er den mest værdifulde del af tørbørstning, at den bringer dig i en meditativ tilstand,

La farmacia que te acerca la mejor selección de productos del mundo para cuidar tu salud,
Apoteket, der bringer dig det bedste udvalg af produkter i verden til at passe dit helbred,