LOGRÉ - oversættelse til Dansk

• lykkedes
• jeg formåede
• jeg fik
• kunne
• jeg nåede
• klarede
• jeg opnåede
• jeg gjorde det
• jeg klarte

Eksempler på brug af Logré på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Afortunadamente logré salir vivo de la aldea.
Jeg nåede heldigvis ud af byen i sikkerhed.

Disculpa, Lou.¡Pero lo logré!
Jeg er ked af, Lou, men jeg gjorde det!

No lo logré. No lo logré..
Jeg klarede det ikke.

Logré que se casara conmigo.
Jeg fik' ham til at gifte sig med mig..

Aquí va lo que logré.
Her kommer hvad jeg nåede.

No me gustó, Capitán, pero lo logré.
Jeg brød mig ikke om det, men jeg gjorde det.

Me costó, pero lo logré.
Det var svært, men jeg klarede det:-.

Logré convencer a los guardias para que te dejaran salir a sentarte en el jardín.
Jeg fik overtalt papirnusserne til at lade dig komme udenfor i haven.

Su equipo es muy bueno pero logré copiar un archivo de vídeo.
Han udstyr er meget godt. Men jeg nåede at kopiere en video fil.

¡Estaba un poco preocupada, pero lo logré!
Jeg var lidt bekymret, men jeg gjorde det.

En realidad, estoy muy sorprendida que lo logré.
Så jeg er i virkeligheden også ret overrasket over, at jeg klarede den.

Creo que logré enderezarlo.
Jeg tror, jeg fik den rettet ud.

Y lo logré.
Og jeg gjorde det.

¡Y todo lo que logré fue la muerte de cuatro personas!
Alt jeg fik, var at få fire personer dræbt!

Creo que ya quedó.¡Lo logré!
Jeg tror, den er der! Jeg gjorde det!

pero creo que logré calmarla.
Jeg tror, jeg fik hende beroliget.

Estoy muy orgulloso de lo que logré en el Abierto de Australia”.
Jeg er meget stolt af det, vi opnåede i Australien.

Nunca logré entenderlo.
Jeg forstod det aldrig helt.

Sobre todo porque lo logré junto a este público.
Især fordi jeg fik publikum med mig.

No. Logré que el Concejo aprobara tu propuesta de la propiedad.
Jeg har fået byrådet til at godkende dit ejendomsprojekt.