MÁS AISLADAS - oversættelse til Dansk

• mest isolerede
• mere isoleret
• mere isolerede

Eksempler på brug af Más aisladas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Las personas que están más aisladas de lo que desean de los demás son menos felices,
De som er mere isoleret fra andre end de egentlig ønsker oplever

Perth es una de las ciudades más aisladas del mundo que, sin embargo, tiene un ambiente playero
er én af verdens mest isolerede byer. Alligevel har byen et aktivt strandmiljø

A medida que nos acercamos a las regiones más aisladas de Ak-Say escasean algunos productos
Som vi komme tættere på regionerne mere isoleret fra Ak-sige mangel på visse produkter

En general, las zonas rurales están más aisladas, disponen de menos infraestructuras
Landdistrikterne er generelt mere isolerede, de har mindre infrastruktur

las más avanzadas, las más aisladas y las más globales.
de mest avancerede, de mest isolerede eller de mest globale.

Las personas que están más aisladas de lo que quisieran de otras personas encuentran que son menos felices,
De som er mere isoleret fra andre end de egentlig ønsker oplever at de er mindre glade,

la necesidad de una mejor movilidad que favorezca a las regiones periféricas y más aisladas de la Comunidad.
på behovet for øget mobilitet til gavn for EFs perifert beliggende og mere isolerede regioner.

Las personas de clase alta normalmente se encuentran más aisladas de la sociedad en general por lo que tienden a pensar
De øverste klasse folk normalt er mere isoleret fra samfundet som helhed, så de har tendens til at tro,

parte de un plan de turismo sostenible que promueve el acceso a partes más aisladas de la región, lo cual reduce la necesidad de aumentar las infraestructuras de carreteras.
bæredygtig plan for turismen, som fremmer udgangen til regionens afsidesliggende egne og mindsker behovet for udvikling af vejnettet.

lo que buscas es menos concurrida, costas más aisladas.
du er på udkig efter mindre overfyldt, mere afsides kyster.

en particular en las regiones más aisladas en términos de energía.
navnlig i de regioner, der er mest isoleret i energimæssig henseende.

que ya son las islas energéticas más aisladas de la Comunidad y cuyo suministro de gas depende de Rusia.
med de baltiske lande, som i forvejen udgør det mest isolerede område i Fællesskabet energimæssigt og er i Ruslands magt med hensyn til gas.

este sistema“es similar al de las estrellas de baja masa más aisladas durante su proceso de formación y nacimiento.
der også er medforfatter fremhæver at" dette system ligner de fleste isolerede lavmasse stjerner i løbet af deres dannelse og fødsel.

incluyendo las tribus más aisladas, tienen una forma de música,
herunder de mest isolerede stammefolk grupper,

aun las menores y más aisladas, están habitadas por moluscos terrestes,
selv de mest isolerede og mindste, bebos af Landsnegle,

Para conocer las necesidades de las comunidades más aisladas, ATDER-BL junto con la ONG americana Green Empowerment han creado un programa de paneles solares,
For at opfylde behovene hos de mest isolerede samfund, har ATDER-BL og den amerikanske NGO Green Empowerment skabt et solpanelprogram for landdistrikterne,

tendrían efectos desastrosos para la economía de las regiones más aisladas, así como sobre la movilidad de sus poblaciones.
ville få katastrofale konsekvenser for økonomien i de mest isolerede områder og for deres befolkningers mobilitet.

Los países más aislados del mundo.
Mest isolerede lande i verdenen.

Para algo un poco más aislado, ve a la playa Llarga en Cap Salou.
For noget lidt mere isoleret, så tag til Llarga stranden i Cap Salou.

Jan Mayen es la isla más aislada del Hemisferio Norte.
Jan Mayen er den mest isolerede ø på den nordlige halvkugle.