MÁS IMPROBABLE - oversættelse til Dansk

• mere usandsynligt
• mest usandsynlige
• mere usandsynlig
• sandsynligt

Eksempler på brug af Más improbable på Spansk og deres oversættelser til Dansk

SESEADORES es la opción más improbable que elija varios jugadores,
Dette er det mest usandsynlige, der er flere forskellige planlægninger,

Según Bernstein, el desarrollo del capitalismo hace cada vez más improbable su hundimiento general, debido a que, por un lado, el sistema capitalista muestra cada vez mayor capacidad de adaptación
Ifølge Bernstein medfører denne udvikling, at kapitalismens generelle sammenbrud bliver stadig mere usandsynligt, fordi det kapitalistiske system på den ene side viser stadig større tilpasningsdygtighed, mens produktionen på den

Habida cuenta de que cada vez resulta más improbable el regreso en breve de todas las personas desplazadas que residen actualmente en Ingushetia, también será necesario tomar debidamente en consideración un seguimiento adecuado de las operaciones en curso en esta zona.
I betragtning af, at hurtig tilbagevenden af alle fordrevne personer, der i øjeblikket bor i Ingusjetien, bliver mere og mere usandsynlig, vil det også blive nødvendigt med tiden at tage hensyn til en tilstrækkelig opfølgning af de igangværende operationer i dette område.

hay más sorpresas guardadas para lo que es quizás más improbable caso legal de la industria.
flere overraskelser er i vente for hvad der måske branchens mest usandsynlige retssag.

Según Bernstein cada vez resulta más improbable un desmoronamiento general del capitalismo y de su proceso de evolución, porque el sistema capitalista, por un lado,
Ifølge Bernstein medfører denne udvikling, at kapitalismens generelle sammenbrud bliver stadig mere usandsynligt, fordi det kapitalistiske system på den ene side viser stadig større tilpasningsdygtighed,

una solución pacífica parece cada vez más improbable.
synes en fredelig løsning stadig mere usandsynlig.

las perspectivas de una rentable FFVII-2 se ven cada vez más improbable.
udsigterne til en rentabel FFVII-2 ser mere og mere usandsynligt.

se hace cada vez más improbable.
bliver mere og mere usandsynlig.

las posibilidades son mínimas(es"más improbable que probable").
chancerne er her spinkle; det er» mere usandsynligt end sandsynligt«.

ofreciendo soluciones aparentemente técnicas a problemas políticos, hace que sea más improbable que el Parlamento ejerza sus competencias de control sobre estas cuestiones de forma eficaz.
ved at finde tilsyneladende tekniske løsninger på politiske problemer gør det mere usandsynligt, at Parlamentet effektivt kan udøve sine kontrolbeføjelser over sådanne spørgsmål.

aún es más improbable que se lleven a cabo en toda una serie de asuntos.
det er endnu mere usandsynligt, at disse ting er ført ud i livet.

por lo que los bloques son mucho más improbable que tenga sedimentos en la máquina de hacer hielo nieve.
hvorved blokkene er langt mere sandsynligt, at have sedimenter i sneen is gør maskinen.

el usuario tiene que tratar a los pacientes de la enfermedad más improbable y increíble.
brugeren har til behandling af patienter fra de mest usandsynlige og utrolig sygdom.

Auggie se convierte en el héroe más improbable cuando ingresa al quinto grado local.
Auggie bliver en højst usandsynlig helt, da han begynder i den lokale femte klasse.

que cuanto mayor sea el número de Estados miembros, más improbable será que se puedan alcanzar decisiones razonables conforme al principio de la unanimidad,
jo flere medlemsstater vi er, desto mere usandsynligt bliver det, at der kan træffes fornuftige beslutninger efter enstemmighedsprincippet, nemlig

cuanto más improbable sea un evento,
jo mere usandsynlig en hændelse er,

haya un levantamiento interno(cosa que el acuerdo de Viena hace más improbable que nunca, al haber reforzado el poder diplomático
man ser bort fra en indre opstand- som Wienaftalen har gjort mere usandsynlig end nogensinde( eftersom den har styrket regimets diplomatiske

Las soluciones a los desafíos pueden venir de los lugares más improbables.
Løsninger til udfordringer kan komme fra de mest usandsynlige steder.

Incluso las fuentes más improbables.
Selv de mest usandsynlige varianter.

Este intrigante diseñador encuentra inspiración en los lugares aparentemente más improbables.
Denne spændende designer finder inspiration i de tilsyneladende mest usandsynlige steder.