MANDARME - oversættelse til Dansk

• sende mig
• send mig

Eksempler på brug af Mandarme på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Te reto a… mandarme un mensaje con una foto desnuda.
Jeg udfordrer dig til at sende mig et nøgenbillede.

¿Pueden mandarme un árbol genealógico cuando terminen su trabajo?
Kan jeg få et stamtræ, når I er færdige med jeres arbejde?

Gracias por mandarme una copia.
Tak for at sende mig et eksemplar.

¿Quizá intentaban mandarme algún mensaje?
Måske prøvede nogen at sende mig en besked?

Al ver esta situación, el profesorado decidió mandarme a una psicóloga.
Da min chef fandt ud af dette valgte han at sende mig til psykolog.

Pues… Pero con gusto leeré cualquier idea que quieras mandarme.
Men jeg vil gerne se på det, hvis du har nogle ideer.

No querían mandarme las cintas por correo,
De ville ikke sende mig båndene med posten,

Puedes delatarme, mandarme a mi habitación o puedes ayudarme a dar una gran fiesta.
Du kunne sladre, sende mig til mit værelse eller du kunne hjælpe mig med at holde en god fest.

Seoincorporation si tienes cualquier duda puedes mandarme un mensaje privado.
Ejer af WEB& WEB Er du i tvivl om noget, så send mig en privat besked.

Mi papá quería mandarme a vivir con mi hermano
Far ville sende mig til Arizona og bortadoptere barnet,

Si quieres mandarme una carta, envíala a la atención de su chochete.
Så hvis du vil sende mig et brev skal du stile det til hendes fisse.

Creo que Leo debería mandarme al inframundo.-¿Qué?-
Leo bør sende mig til underverdenen for at finde ud af,

Y todo lo que haces tú,¡meterte conmigo y mandarme a cientos de diferentes y ridículos recados!
Og hvad gør du? Du skælder ud og sender mig på tusind åndssvage ærinder!

Te diré algo,¿puedes mandarme a alguien para ayudarme con todo esto?
Kan du få nogen til at hjælpe mig?- Jeg kan ikke bære det hele selv?

Si necesitas mandarme algo, estoy en Edgewood 2 en Lincoln Wood, Illinois.
Hvis du har brug for at sende noget er adressen Edgewood Road 2 i Lincoln Wood, Illinois.

Y tú no entiendes que mandarme lejos no era protegerme
Forstår du da ikke, at ved at sende mig bort, beskyttede du mig ikke,

¿Mandarme a Moscú, meterme en cintura como a tu perro atándome en corto?
Ville du sende mig til Moskva eller tøjle mig som en hund i kort snor?

me preguntó si podía mandarme a uno que trabaja en las cocinas para que me hablase.
han spurgte om han måtte sende en der arbejdede i køkkenet op for at tale med mig.

En estos seis meses ya nadie ha intentado mandarme de vuelta a Bratislava.
I løbet af disse seks måneder har ingen længere forsøgt at sende mig tilbage til Bratislava.

¿Por qué los americanos no me iban a secuestrar y mandarme a los Estados Unidos?
Hvordan ved jeg, at amerikanerne ikke bortfører mig og tager mig med til USA?