MANERAS DE EVITAR - oversættelse til Dansk

• måder at undgå
• måder at forhindre
• måder at holde
• måder at stoppe
• måder at forebygge
• metoder til at forebygge

Eksempler på brug af Maneras de evitar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

nutrición y maneras de evitar lesiones.
ernæring og metoder til at forebygge arbejdsskader.

Luego piense en maneras de evitar estos factores desencadenantes o vea la situación
Derefter tænke på måder at undgå disse udløsere eller se situationen anderledes på,

muchas personas que padecen fobia encuentran maneras de evitar las situaciones fóbicas.
mange fobi syge finde måder at undgå de situationer, som de er fobisk.

que todos buscamos maneras de evitar o disimular el.
vi alle søger måder at undgå eller skjule den.

muchas personas que padecen fobia encuentrar maneras de evitar las situaciones de las que son fóbico.
mange fobi syge finde måder at undgå de situationer, som de er fobisk.

los hackers suben con nuevas maneras de evitar la detección por los programas de seguridad.
hackere kommer med nye måder at undgå afsløring af sikkerhedsprogrammer.

Pero de todas las maneras de evitar esto es Tom,
Men på enhver måde at forhindre dette er Tom,

La ciencia que se ocupa de estudiar el delito y sus causas, las maneras de evitarlo y la manera de actuar con los delincuentes es la criminología.
Videnskaben, der beskæftiger sig med at studere kriminalitet og dens årsager, måderne at undgå det og vejen til at handle med kriminelle er kriminologi.

BOOG también buscaba maneras de evitar y reducir los problemas de salud relacionados con el manejo de estas herramientas de producción.
BOOG søgte også efter metoder til at forebygge og reducere arbejdsrelaterede sundhedsproblemer som følge af betjening af produktionsværktøj.

De ahí que hayamos escrito la guía“9 maneras de evitar errores a la hora de invertir”.
Download din guide' 9 måder til at undgå investeringsfejl' nu.

De ahí que hayamos escrito la guía“9 maneras de evitar errores a la hora de invertir”.
Derfor har vi skrevet denne guide, 9 måder til at undgå investeringsfejl.

Los consejos explicados anteriormente son algunas de las maneras de evitar la fragmentación de archivos fuera de su disco duro que mejora el rendimiento del sistema.
De tips, der er beskrevet ovenfor, er nogle af måderne til at forhindre fragmentering af filer ud af din harddisk, der forbedrer systemets ydeevne.

Existen muchas maneras de evitar, mitigar y desviar el dolor,
Der er mange måder hvorpå vi undgår og dæmper og afleder smerten,

Discípulos de la religión del Mercado Monetario, los Guardianes Autoproclamados del Statu Quo buscan constantemente maneras de evitar cualquier tipo de pensamiento que pueda interferir con sus creencias.
Den markedsøkonomiske religions disciple de' selvudnævnte vogtere af status quo' finder konstant måder at undvige enhver tankegang som kan true deres tro.

aquí hay algunas maneras de evitar perder mucho tiempo.
her er nogle måder at undgå at spilde for meget tid.

establece una tarea creativa, algunos estudiantes buscarán maneras de evitar hablar delante de toda la clase, especialmente en el TL!
så vil nogle elever søge måder at undgå at skulle tale foran hele klassen, især på MS!

de pecho estable crónica, por lo que se recomienda a muchos pacientes tomar medicamentos para la hipertensión y encontrar maneras de evitar o aliviar el estrés.
er så mange syge opfordres til at tage blodtryk medicin og finde måder at undgå eller lindre stress.

hay un montón de maneras de evitar los alergenos que no implican deshacerse de su gato.
der er masser af måder at undgå de allergener, som ikke indebærer at komme af med din kat.

por lo que muchos enfermos son instados a tomar medicamentos para la presión arterial y encontrar maneras de evitar o aliviar el estrés.
er så mange syge opfordres til at tage blodtryk medicin og finde måder at undgå eller lindre stress.

Existen muchas maneras de evitar, mitigar y desviar el dolor,
Der er mange måder hvorpå vi undgår og dæmper og afleder smerten,