MEDIANAS INVERSIONES - oversættelse til Dansk

• mellemstore investeringer

Eksempler på brug af Medianas inversiones på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Para la financiación de pequeñas y medianas inversiones se han concedido 20 millones de EUR en Rumania y 30 millones de EUR en Bulgaria.
Endelig stillede Banken 20 mio EUR til rådighed for mindre og mellemstore investeringer i Rumænien og 30 mio EUR i Bulgarien.

Un préstamo global de 50 millones se destina a la financiación de pequeñas y medianas inversiones del sector productivo(ver lista de financiaciones en pág 99).
Desuden stilledes et globallån på 50 mio til rådighed for mindre og mellemstore investeringer i produktionssektoren(¡f. projektfortegnelsen s. 99).

en concepto de préstamo global para financiar pequeñas y medianas inversiones.
som globallån til finansiering af små og mellemstore investeringer.

Se prestaron 49,2 millones de ecus en concepto de préstamo global para la financia ción de pequeñas y medianas inversiones y 22,9.
Der er ydet 49,2 mio. ECU i form af globallån til finansiering af små og mellemstore investeringer og 22,9 mio. ECU til opførelse af et nyt kontrolcenter i lufthavnen i Bruxelles.

Ü 525 millones de euros, en forma de préstamos globales, para la financiación de pequeñas o medianas inversiones fomentadas por PYME.
G 525 mio. EUR i form af globallån til finansiering af små og mellemstore investeringer, som forestås af små- og mellemstore virksomheder.

D 250 millones de euros, en forma de préstamos globales, para financiar pequeñas o medianas inversiones;
G 250 mio. EUR i form af globallån til finansiering af mindre og mellemstore investeringer.

Π 20 millones de euros, en forma de préstamos globales, para financiar pequeñas o medianas inversiones;
D 45 mio. EUR til udvidelsen af havnen i Sagunto( Valencia) ü 20 mio. EUR i form af globallån til finansiering af mindre og mellemstore investeringer.

Se han prestado 174 millones de ecus en forma de préstamos globales para la financiación de pequeñas y medianas inversiones y 9,7 millones de ecus para las instalaciones de recogida y tratamiento de aguas residuales en las regiones de Bitterfeld y de Wolfen.
Der blev ydet 174 mio. ECU i form af globallån til finansiering af små og mellemstore investeringer og 9,7 mio. ECU til rensningsanlæg i Bitterfeld- og Wolfen-regionerne.

2 600 millones de ecus a más de 2 000 pequeñas y medianas inversiones en Alemania, Francia.
samarbejde med speciali serede formidlere, nemlig til gavn for 2 000 mindre og mellemstore investeringer i Tyskland, Frankrig og Italien.

contribuirán a la financiación de pequeñas y medianas inversiones en la industria y el turismo
Indgå i finansieringen af mindre og mellemstore investeringer I industri, turisme,

Instituido en 1968, el sistema denominado de"préstamo global" permite al Banco ofrecer su apoyo a pequeñas y medianas inversiones que por razones de orden práctico no podrían ser financiadas a base de préstamos individuales.
Globallånsordningen, der oprettedes i 1968, gør det muligt for Banken at stille finansieringsbidrag til rådighed for mindre og mellemstore investeringer, der opfylder dens finansieringskriterier, men som den af materielle grunde ikke har mulighed for at finansiere med individuelle lån.

En Rumania se han adjudicado 65 millones de ecus para la rehabilitación de la red de carreteras principales, 30 millones en forma de un préstamo global para la financiación de pequeñas y medianas inversiones y 24 millones para el reforzamiento del sistema de control del tráfico aéreo.
I Rumænien stilledes 65 mio ECU til rådighed for istandsættelsen af det overordnede vejnet, 30 mio i form af et globallån for finansiering af mindre og mellemstore investeringer og 24 mio for en udbygning af flyveledersystemet.

que han ayuda do a la financiación de 35 pequeñas y medianas inversiones(más de 750 empleos),
der er blevet stillet til rådighed for 35 mindre og mellemstore investeringer, hovedsagelig inden for metalforarbejdning

1 2 millones en forma de un préstamo global para pequeñas y medianas inversiones en la industria, el turismo
Larnaca, me dens 1 2 mio stilledes til rådighed for mindre og mellemstore investeringer inden for industri,

de los cuales más de la mitad en forma de préstamos globales para pequeñas y medianas inversiones; la ordenación de zonas industriales recibió 54 000 millones de LIT.
industrien modtog 349,3 mia LIT, hvoraf over halvdelen i form af globallån til små og mellemstore investeringsprojekter; 54 mia LIT vedrørte byggemodning af industrizoner.

16 000 millones para pequeñas y medianas inversiones tendentes a ahorros de energía en el centro norte(10 000 millones de Lit al Mediocredito Lombardo
16 mia LIT til mindre og mellemstore investeringer med henblik på energibesparelser i den nordlige del af Mellemitalien( 10 mia LIT til Mediocredito Lombardo og 6 mia LIT

(3) Para pequeñas y medianas inversiones fuera de las zonas con primas.
Til mindre og mellemstore investeringer uden for udviklingsområder.

(') Para pequeñas y medianas inversiones en las zonas con primas(desarrollo regional).
Til mindre og mellemstore investeringer inden for regionale udviklings- områder.

Π Préstamo global de 118 millones de ecus para financiar pequeñas y medianas inversiones.
D 118 mio. ECU i form af globallån til finansiering af små og mellemstore finansieringer.

Financiación de pequeñas o medianas inversiones e infraestructuras nacionales o regionales en los países de la UEMOA Préstamo global a Banque ouestafricaine de développement.
Finansiering af mindre og mellemstore private investeringer samt nationale og regionale infrastrukturprojekter i det økonomiske fællesskab af vestafrikanske staters medlemslande Globallån til Banque OuestAfricaine de Développement.