MINIMIZARÁ - oversættelse til Dansk

• vil minimere
• vil reducere

Eksempler på brug af Minimizará på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Es una buena cantidad para empezar, ya que minimizará las tarifas y, al mismo tiempo, podrá ver una rentabilidad decente del valor en dólares.
Er et godt beløb til at begynde med, fordi du minimerer gebyrer, mens du stadig kan se en anstændig dollar-værdi afkast.

En cambio, la progresiva introducción de la«remuneración por resultados» minimizará la carga administrativa relacionada con la contabilidad
Til gengæld vil gradvis indførsel af" betaling efter resultater" sænke den administrative byrde i forbindelse med regnskabet

Decaduro asegura un aumento de la generación de colágeno dentro del cuerpo, lo que minimizará las molestias articulares provocados por la formación de los pesos fuertes para las funciones de culturismo.
Decaduro sørger en hævet generation af kollagen i kroppen, hvilket vil sænke ledsmerter udløst af ophævelsen af tunge vægte for bodybuilding funktioner.

Esto minimizará eficazmente significados de hambre que usted va a tomar menos sin tener
Dette vil effektivt at reducere appetit betydninger, du spiser meget

usted procesará los pagos en su sitio web y minimizará el número de clics requeridos.
du behandler betalinger på din hjemmeside og minimerer antallet af klik, der er brug for.

el sistema de Pesaje a Bordo, usted optimizará su producción y minimizará los costos operativos.
On Board-vejesystem, kan kunderne optimere produktionen og minimere driftsomkostningerne.

Limitar la densidad energética combinada con adecuadas raciones, asegurará un mejor control de la tasa de crecimiento y minimizará los riesgos.
Et begrænset indtag af energi kombineret med korrekt mængde foderindtag gør det muligt bedre at styre væksthastigheden og dermed minimere risici.

Esto invertirá significativamente nuestro dinero en software y minimizará las pérdidas de implementaciones deficientes.
Dette vil gøre det muligt at investere din kapital i softwaren og reducere tab fra dårlige implementeringer.

Utilizando una baja dosis para comenzar con te ayudará a determinar la mejor dosis para tu cuerpo y minimizará los efectos secundarios de Clenbuterol.
Ved hjælp af en lav dosis til at begynde med vil hjælpe dig med at afgøre den bedste dosis for din krop og det vil minimere bivirkninger af Clenbuterol.

Si Phen24 se usa correctamente de acuerdo con las instrucciones, minimizará el peligro de efectos secundarios.
Hvis Phen24 bruges korrekt som pr instruktioner, vil du minimere risikoen for bivirkninger.

combatirá la erosión de suelo, y minimizará la contaminación;
bekæmpes, og forureningen skal minimeres.

incrementarás sus posibilidades de ganar y minimizará sus pérdidas.
du vil forøge dine chancer for at vinde, og minimere din spilletab.

No obstante, la inversión en un sellador de última generación incrementará la vida útil de la junta de dilatación y minimizará los periodos de mantenimiento.
Dog vil investering i en avanceret tætningsmiddel øge levetiden for ekspansionsfuger og minimere vedligeholdelsesperioder.

usted aumentará sus posibilidades de ganar, y minimizará sus pérdidas en el juego cuando usted pierde.
du vil forøge dine chancer for at vinde, og minimere din spilletab, når du taber.

Al darle esa responsabilidad, le ayudará a sentirse responsable y minimizará el riesgo de que se niegue a usar los audífonos.
Ved at give udlevere disse ansvarsområder vil det hjælpe barnet til at overtage ejerskabet og minimere risikoen for, at han/hun vil nægte at bruge høreapparaterne.

el sistema de Pesaje a Bordo, usted optimizará su producción y minimizará los costos operativos.
CareTrack™ og On Board-vejesystemet, kan produktionen optimeres og driftsomkostningerne mindskes.

De esta forma, logrará una mejor absorción del medicamento y minimizará la probabilidad de efectos secundarios.
På denne måde opnår du bedre absorption af medicinen og minimerer sandsynligheden for bivirkninger.

Esto permitirá invertir su capital en software y minimizará las pérdidas de implementaciones deficientes.
Dette vil gøre det muligt at investere din kapital i softwaren og reducere tab fra dårlige implementeringer.

Decaduro asegura un aumento de la generación de colágeno dentro del cuerpo, lo que minimizará dolores en las articulaciones provocadas por la formación de los pesos pesados para los propósitos de culturismo.
Decaduro sikrer en øget generation af kollagen i kroppen, hvilket vil minimere ledsmerter som følge af den uddannelse af tunge vægte til bodybuilding formål.

La compañía que fabrica Xyrem minimizará el riesgo de abuso de Xyrem como droga facilitando material
Firmaet, som fremstiller Xyrem, vil minimere risikoen for misbrug af Xyrem ved at udarbejde uddannelsesmateriale til medarbejdere i sundhedssektoren