AT REDUCERE - oversættelse til Spansk

• para reducir
• para disminuir
• en reducción
• disminución
• minimizar
• recortar

Eksempler på brug af At reducere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I stedet for at reducere forbruget har landbruget forøget det.
En vez de aumentar el empleo, la industria del algodón lo redujo.

kombinere ture for at reducere forureningen.
combina tus viajes de forma que reduzcas la contaminación.

Effektivitet er ikke kun måles ved, hvor meget resultat det lykkedes at give sine kunder med at reducere vægten men også ved fravær af de negative virkninger.
No solo se mide por cuánto resultado se logró dar a sus clientes en la reducción de peso sin embargo, también por la ausencia de sus efectos negativos.

Hindbær keton brænder din fedtstoffer sundere og hurtigere ved at reducere den overskydende fedtceller
Cetona de frambuesa quema grasas más saludables y más rápido por la disminución de las células de grasa en exceso

det kan være gavnligt at reducere hovedpine smerter,
puede ser beneficioso en la reducción de dolor de cabeza,

De seneste data tyder på, at colchicin kan være nyttige i at reducere inflammation og ømhed, der regelmæssigt følger med calcinosis knuder i huden.
Los datos recientes indican que la colchicina puede ser útil en la disminución de la inflamación y el dolor que periódicamente acompaña a la calcinosis nódulos en la piel.

Jeg lover aldrig at reducere den position, du har i hendes liv,
Te prometo no minimizar tu posición en su vida

de kan være nyttige for nogle mennesker at reducere tegn og symptomer,
pueden ser de utilidad para algunas personas en la reducción de los signos y síntomas,

G8-ledernes tilsagn om at reducere omkostningerne fra 10% til 5% i løbet af de næste fem år er det første skridt i denne retning.
El compromiso de los líderes del G8 de recortar estos costes del 10% al 5% en los próximos cinco años es un primer paso en esta dirección.

Dette tyder blot Anavar har kapacitet til ikke kun at hjælpe med at reducere kroppens fedtindhold endnu bevare muskelceller mens på en kalorie begrænset kost;
Esto solo significa Anavar tiene la capacidad de no solo ayuda a minimizar aún preserva el tejido muscular masa de grasa corporal, mientras que en una dieta restringida en calorías;

de rent faktisk havde afsluttet deres bulking cycle og de fik at reducere cyklus.
en realidad habían completado su ciclo de acopio, así como entraron en la reducción de ciclo.

har været forbundet med at reducere risikoen for osteoporotiske brud.
se ha asociado con la disminución del riesgo de fracturas osteoporóticas.

har Trump foreslået at reducere 54 mia. USD fra nogle føderale agenturer, som dem, der finansierer videnskabelig forskning.
Trump ha propuesto recortar$ 54 mil millones de algunas agencias federales, como las que financian la investigación científica.

Selvom Phen375 komponere ser yderst kompliceret, disse aktive stoffer er integreret sammen med det formål at reducere fedt og øge power grader.
Aunque Phen375 componer apariencia extremadamente compleja, estos ingredientes están integrados junto con la intención de minimizar los niveles de potencia de grasa y refuerzo.

hjerte-centre producere hjerte acceleration ved at reducere begrænsninger på vagus nerver;
cardíacos produce aceleración cardíaca por la disminución de las restricciones a los nervios vagos,

Hvis du nogensinde ønsker at reducere omfanget af dine outsourcede operationer,
Si en algún momento desea recortar el alcance de sus operaciones subcontratadas,

øger fokus, samt hjælper med at reducere træthed eller udmattelse.
mejora la atención y ayuda a minimizar el cansancio o fatiga.

enden er at reducere risikoen for eksplosionsfare
cuyo objetivo es minimizar el riesgo de explosión

Blackjack er et andet spil, der appellerer til dygtige spillere, der ønsker at reducere huskanten så meget som muligt.
El Blackjack es otro juego que atrae a jugadores habilidosos que quieren recortar la ventaja de la casa tanto como sea posible.

Selvom PhenQ komponere ser meget kompleks, er disse aktive ingredienser indarbejdet sammen med den hensigt at reducere fedt samt øge effektniveauer.
Aunque PhenQ componen miradas excepcionalmente complicada, estos componentes se combinan junto con la intención de minimizar la grasa y también mejorar los niveles de energía.